Results for supportability translation from English to Russian

we feel that the supportability of new versions is unmatched when compared to other products.”
Мы полагаем, что, по сравнению с другими продуктами, наличие технической поддержки в новых версиях не имеет себе равных. ”

107. the upgrade is essential to improve system supportability and to handle the complex integration required for unhcr's operations.
107. Модернизация крайне важна для повышения возможностей поддержки систем и решения сложных задач интеграции, которые ставятся операциями УВКБ.

the incumbent will conduct military appreciation and estimates of situations, develop courses of action and study the supportability of each course of action and availability of assets.
Сотрудники на этих должностях будут анализировать и оценивать ситуацию с военной точки зрения, разрабатывать надлежащие курсы действий, определять эффективность принятия тех или иных мер и наличие соответствующих ресурсов.

they include the following: the input output management, the integrated management, the partitioning and the last but not least the import or export supportability.
Они включают следующее: Входное управление Вывода, интегрированное управление, Разделение и последнее, но не в последнюю очередь Импорт или Экспорт supportability.

(2) members of the supervisory board are entitled to scrutinize all documents and records in connection with activities of the foundation, and to control accountancy entries for supportability as well as the activities of the foundation for compliance with general legislation, with the, charter and by-laws of the foundation.
(2) Члены Наблюдательного Совета имеют право доступа ко всем документам и записям, связанным с деятельностью фонда, для их тщательной проверки и контроля за порядком ведения бухгалтерских записей, а также, для поддержания соответствия деятельности фонда действующему законодательству, Уставу и Регламенту фонда.