Results for surrendering translation from English to Russian

... surrendering to them.
... приёмов еврейского бога нет.

post subject: surrendering
kozlodoyev post subject:

the german troops are surrendering.
Германские войска капитулируют.

naturally, losing meant surrendering your will
Естественно, потеря означала отказ от своей воли

surrendering citizenship of the republic of belarus
Утрата гражданства Республики Беларусь

surrendering to him can also easily be accomplished.
Можно легко посвятить себя ему.

participants coup in the philippines are surrendering. 16.
16. Праздник фейерверков в Бразилии. Жертвы.

are we actually surrendering, master?” kuon asked back
Мы действительно сдаёмся, Мастер?, - переспросила Куон

indeed, today they are surrendering themselves completely.”
[[Эти нечестивцы поступали несправедливо по отношению к себе и увязали в неверии, многобожии и непослушании Аллаху. А когда наступит День воскресения, они будут собраны вместе со своими собратьями, которые совершали столь же скверные дела.

i repeat, it did not provide for surrendering the suspects.
Я повторяю, что она не предусматривала выдачу подозреваемых.

not running from loss, but entering grief, surrendering to sorrow
не побег от потерь, а бытие в горе, отдавшись скорби

he had reportedly been fatally injured while surrendering to fardc.
По имеющимся данным, он был смертельно ранен в тот момент, когда сдавался ВСДРК.

i won't be surrendering because i have freedom in my street
Я не сдамся потому-что я свободен на своих улицах

ai recommended arresting general bosco ntaganda and surrendering him to the icc.
МА рекомендовала арестовать генерала Боско Нтаганду и выдать его МУС.

after the war, her son disappeared after surrendering to the sri lankan army.
После войны исчез ее сын, сдавшийся армии Шри-Ланки.

indonesia and hong kong have signed a treaty on the surrendering of fugitive offenders.
Индонезия и Гонконг подписали договор о выдаче правонарушителей, укрывающихся от правосудия.

each player has a maximum of 2 days to complete their turn before automatically surrendering.
Дуэль состоит из 6 раундов по 3 вопроса каждый. У каждого игрока есть максимум 2 дня на выполнение хода до автоматической сдачи.

in some cases , an army has deliberately created a famine to starve an enemy into surrendering
В некоторых случаях какая - нибудь армия , для того чтобы взять противника измором , специально создает голод

2.3 after surrendering to the police on 22 february 1983, the author was detained.
2.3 С 22 февраля 1983 года, когда автор сдался полиции, он содержался под стражей.

he besieged the city, which was on the point of surrendering when belisarius suddenly arrived from sicily.
Он осадил город и когда тот был на грани капитуляции, Велисарий неожиданно для восставших вернулся с Сицилии.