Results for system operators through their ca... translation from English to Russian

dmfas system operators workshop
Рабочее совещание для операторов системы ДМФАС

their capacity is not documented.
Информация об их мощности, подкрепленная соответствующими документами, отсутствует.

organizations and their capacity to deal
рыболовству и их способность эффективно решать

but their capacity was not enough.
Но все же их мощностей не хватало.

pieces number of transmission system operators
Число операторов газотранспортной системы

the system will support information-producing partner institutions by boosting their capacity.
Эта система будет служить опорой институциональным партнерам, производящим информацию, и обеспечит им более широкие возможности.

efforts are underway to enhance their capacity.
Ведется работа по укреплению их потенциала.

detention facilities for juvenile and their capacity;
d) пенитенциарных учреждений для несовершеннолетних правонарушителей и о количестве мест в них;

it is therefore critical that their capacity is built.
Поэтому чрезвычайно важно обеспечить создание потенциала среди молодежи.

(h) parking areas and their capacity, etc.
h) зоны стоянок и их вместимость и т.п.

municipal authorities differ substantially in their capacity and competence.
65. Муниципальные органы власти существенно различаются по своему потенциалу и компетентности.

(d) sewage system operators (2 posts).
d) операторы по обслуживанию канализационных систем (2 должности).

(d) enhancing their capacity to manufacture such equipment;
d) расширение их возможностей для производства такого оборудования;

system operator
Сисоп

(d) detention facilities for juvenile delinquents and their capacity;
d) пенитенциарных учреждений для несовершеннолетних правонарушителей и их пропускной способности;

information technologies double their capacity, price performance, bandwidth, every year
Мощность, производительность на единицу стоимости и пропускная способность информационных технологий удваиваются ежегодно

for hundreds of years , through their commerce and colonizing , the phoenicians maintained both the market for tyrian purple and their capacity to produce it
Благодаря торговым связям и освоению новых рынков сбыта финикийцы контролировали производство и продажу тирского пурпура на протяжении нескольких веков

country offices systematically include financial management in their capacity-building efforts.
Страновые отделения систематически включают финансовое управление в свою деятельность по укреплению потенциала.

citizens may take part in the conduct of public affairs by exerting influence through public debate and dialogue with their representatives or through their capacity to organize themselves.
Граждане могут принимать участие в ведении государственных дел, оказывая влияние при помощи общенародных дискуссий и диалога со своими представителями или путем реализации своих возможностей в области самоорганизации.

8. citizens also take part in the conduct of public affairs by exerting influence through public debate and dialogue with their representatives or through their capacity to organize themselves.
8. Кроме того, граждане принимают участие в ведении государственных дел в рамках общенародных дискуссий и диалога со своими представителями или путем осуществления своего права на организацию.