Results for targeted attack translation from English to Russian

targeted attack
целевая атака

six targeted attacks
Шесть целенаправленных нападений

ethnically targeted attacks
Нападения на этнической почве

2. eight targeted attacks
2. Восемь целевых нападений

the incident was viewed by the witness as a targeted attack against these children.
Этот инцидент был расценен свидетелем как целенаправленное нападение на этих детей.

key findings of report : · targeted attacks .
Ключевые моменты отчета:

front line defenders considers the recent break-in and theft to be a targeted attack on the organisation.
front line defenders считают, что недавний взлом и кража компьютера из офиса организации является актом устрашения.

(b) in december 2006 there was a brutal and targeted attack against humanitarian workers in gereida;
b) в декабре 2006 года было совершено жестокое целенаправленное нападение на гуманитарный персонал в Герейде;

eight national staff members were victims of targeted attacks.
Жертвами целенаправленных нападений стали восемь национальных сотрудников.

president obama can promise that, but it does not lead to the conclusion that a targeted attack can destroy assad’s military authority.
Никто не может сказать будет ли этого достаточно или нет. Но президент Обама сказал, что эта направленная атака покажет, что использование химического оружия не поддерживается международным сообществом.

8. banditry and targeted attacks continued during the reporting period.
8. Отчетный период продолжал характеризоваться разгулом бандитизма и преднамеренными нападениями.

mongolia condemned targeted attacks and all violence against united nations peacekeepers.
Монголия осуждает целенаправленные нападения и все акты насилия в отношении миротворцев Организации Объединенных Наций.

33. ai noted the persistence of violent, targeted attacks against lgbt individuals.
33. МА отметила продолжающиеся акты насилия, конкретно совершаемые в отношении ЛГБТ.

it is also investigating links with other targeted attacks, including the one that targeted hariri.
Она также расследует связь с другими целевыми нападениями, в том числе с нападением, которое было направлено против Харири.

16. in afghanistan, united nations and humanitarian organizations continue to face direct targeted attacks.
16. В Афганистане Организация Объединенных Наций и гуманитарные организации продолжают подвергаться прямым целенаправленным нападениям.

11. targeted attacks against humanitarian workers and their assets continue to severely constrain humanitarian operations.
11. Целенаправленные нападения на сотрудников гуманитарных организаций и их имущество продолжают создавать серьезные препятствия для гуманитарной деятельности.

65. targeted attacks against civilians, government officials and security personnel continued during the reporting period.
65. В течение отчетного периода продолжались нападения, объектами которых умышленно выбирались гражданские лица, правительственные чиновники и сотрудники безопасности.

the special committee expresses concerns about the security threats and targeted attacks against united nations peacekeepers in many peacekeeping missions.
Специальный комитет выражает обеспокоенность в связи с угрозами безопасности и целенаправленными нападениями на миротворцев Организации Объединенных Наций во многих миссиях по поддержанию мира.

22. equally worrying is the fact that the humanitarian community has been subjected to an increasing number of targeted attacks, as described above.
22. Не меньшую озабоченность вызывает то, что, как отмечалось выше, гуманитарные организации все чаще подвергаются целенаправленным нападениям.

110. health-care infrastructure and medical facilities in restive areas have been damaged in hostilities and destroyed by targeted attacks.
110. Инфраструктура здравоохранения и медицинские учреждения в неспокойных районах были повреждены во время военных действий или разрушены в результате направленных ударов.