Results for test question translation from English to Russian

the test finally answered an age old question.
the test finally answered an age old question.

this question tests that you understand loop
Это задание проверяет ваше понимание циклов

the test has to choose one from the proposed answers to each question.
Тестируемый должен выбрать один ответ из предлагаемых вариантов ответа на каждый вопрос.

to test the questions (acceptability of each question, common understanding),
● проверка вопросов (приемлемость каждого вопроса, их общее понимание),

this question constitutes a rorschach test for policymakers and economist
Этот вопрос содержится в тесте Роршаха для политиков и экономистов

this question constitutes a rorschach test for policymakers and economists.
Этот вопрос содержится в тесте Роршаха для политиков и экономистов.

however, how helpful these tests were is another question.
Однако точность и надёжность этих тестов была под вопросом.

for the 2001 census question testing is part of the two test censuses.
Проверка вопросов для переписи 2001 года осуществлялась в рамках двух пробных переписей.

how many questions were on the test
Сколько вопросов было на тесте

67. he saw the right to convert to another religion as a test question of freedom of religion or belief.
67. Он рассматривает право на обращение в другую религию как тестовый вопрос свободы религии или убеждений.

how many questions were there on the test
Сколько вопросов было в тесте

in mt 22:23 some sadducees asked jesus a test question which, to them, was presumably a rational one to ask.
В Мт. 22:23 некоторые саддукеи, желая испытать Иисуса, задали ему вопрос, который им, вероятно, казался рациональным.

an important test question in this regard is the fair inclusion of groups that in a given society have traditionally been neglected, marginalized or completely ignored.
Лакмусовой бумажкой в этой связи было бы подключение к диалогу на справедливых началах тех групп, которые в данном обществе традиционно оставались в стороне и на вторых ролях либо полностью игнорировались.

new test questions were tested last year in 5 areas.
Новые тестовые вопросы в прошлом году были апробированы в пяти областях.

i couldn't answer any questions on the test
Я не смог ответить ни на один вопрос теста

to test the degree of our spiritual exertion , what questions might we ask
Какие вопросы мы могли бы задать себе , чтобы определить степень своего духовного напряжения сил

the test consists of different kinds of questions which require the following skill
На экзамене даются различные задания, для выполнения которых вам потребуются следующие навыки

in total the database contains about 170,000 test questions in 14 disciplines.
Вместе с тем, он сообщил о базе тестовых заданий в 2014 году.

-test your avatar, signature and bbcode, ask questions if you need help.
-test your avatar, signature and bbcode, ask questions if you need help.

i respectfully ask that none of you mention or even allude to the test questions in the discussion boards, even after the test
Я с уважением прошу, чтобы никто из вас не упоминал, или даже намекал на вопросы тестов на форуме, даже после тестов