Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thank you for your reply.
Вы – целое, вы – все.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for your prompt reply. jean-claude
Спасибо за ваш быстрый ответ. Жан-Клод
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for your prompt solution.
thank you for your prompt solution.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
again, thank you for your reply.
again, thank you for your reply.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for your reply, zdob si zdub.
thank you for your reply, zdob si zdub.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we ask you for prompt reply
Мы ждем немедленного ответа
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for your help
Спасибо за помощь
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for your help,
thank you for your help,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
thank you for your help!
Благодарим Вас за помощь!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for your support
thank you for your support
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
thank you for your analysis.
Большое спасибо.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for your order!
Благодарим за Ваш заказ!
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for your reply about our collectors program.
Спасибо за разъяснения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
your prompt reply will be greatly appreciated
Мы были бы очень рады получить вскоре Ваш ответ
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we thank you for your prompt payment. please find enclosed a properly signed receipt
Благодарим Вас за быструю оплату и прилагаем надлежащим образом подписанную квитанцию
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
thanks you for your time
Спасибо за внимание!
Last Update: 2019-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
prompt replies.
prompt replies.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for your prompt reply of 2 april 2003 (a/57/777-s/2003/403, annex), the contents of which i have duly studied.
Благодарю Вас за оперативный ответ от 2 апреля 2003 года (a/57/777 - s/2003/403, приложение), содержание которого я должным образом изучил.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: