Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the giants got clobbered yesterday.
Гиганты были разгромлены вчера.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the giants (baseball, that is.)
the giants (бейсбол)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the hittites, the perizzites, the giants,
Хеттеев, Ферезеев, Рефаимов,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and the giants shall fall from the skies.
И гиганты падут с Небес.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we present to your attention results of the ksw 24 tournament: clash of the giants
Представляем Вашему вниманию результаты турнира ksw 24: clash of the giants
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the giant planets.
the giant planets.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the giant was vegetarian
Гигант был вегетарианцем
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
the giant floats, hm
Гигантские поплавки, хм-м
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
here's the giant combo
Вот, Гигантское Комбо
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
facing the giant and the dragon
Встреча с Великаном и Драконом
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
why is the giant sequoia tree so awesome
Почему гигантское мамонтово дерево такое изумительное
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
gate 209 is just under the giant screen.
Вместо фанатов с баннерами в поддержку любимой команды – пустые места. Злосчастный вход 209 находится как раз под гигантским экраном.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
jehovah also gave him victory over the giant goliath
Он также даровал ему победу над великаном Голиафом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the giant monster opens its big mouth.
Гигантский монстр открывает свою большую пасть
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
how does david reply to the giant’s challenge
Что отвечает Давид на вызов Голиафа
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
chapter 23: takatsuki makoto faces the giant
Глава 23: Такатсуки Макото смотрит в лицо гиганту
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
you manage the giant robot. all another robots must die!!!
Все другое роботы должны умереть!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they’re the “giant-killer familia, eh
Их же называют «Паствой убийц гигантов
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
jupiter, saturn, uranus, neptune, belongs to the giant planets.
Юпитер, Сатурн, Уран, Нептун, принадлежащих к планетам-гигантам.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
* the giant rat-kangaroo propleopus oscillans (de vis)
* the giant rat-kangaroo propleopus oscillans (de vis)
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: