Results for the gradual demise of the labour ... translation from English to Russian

the demise of the development round
Провал раунда развития

the example of the labour market.
На примере рынка труда.

revision of the labour code
Пересмотр трудового кодекса

budget of the labour inspectorate
budget of the labour inspectorate

a data of the labour exchange.
a Данные биржи труда.

article 27 of the labour law:
Статья 27 Закона о труде

11.1 size of the labour force
11.1 Численность рабочей силы 54

(a) scope of the labour act
a) Сфера применения Закона о трудовой деятельности

would the demise of the rain forest greatly affect our live
Пища , свежий воздух и лекарства

harsh winter weather used to mean the demise of the flea population
Раньше было так : лютой зимой блохи вымирали все до единой

with the demise of the cold war the world underwent profound changes.
С окончанием "холодной войны " мир претерпел глубокие изменения.

e. demise of the vic common library service
Е. Распад общей библиотечной службы ВМЦ

7. the secretary-general would regret the demise of the centres.
7. Генеральному секретарю было бы жаль закрывать центры.

(2) the gradual nature of the introduction of the necessary changes;
2) постепенное осуществление преобразований;

"galloping bungalows: the rise and demise of the american house trailer".
"galloping bungalows: the rise and demise of the american house trailer".

15 march 2010 "demise" of the president of poland, imedi, message
15 march 2010 "кончина" президента польши, имеди, сообщение

moreover, regulated prostitution had decreased significantly as a result of the improvement in living standards, the gradual eradication of poverty and the entry of women into the labour market.
Кроме того, регулируемая проституция значительно сократилась благодаря улучшению условий жизни, постепенной ликвидации нищеты и вступлению женщин на рынок труда.

a committee made up of governmental, non-governmental, labour and business representatives was drafting a national plan for the gradual eradication of the worst forms of child labour.
Комитет в составе представителей правительственных и неправительственных организаций, представителей профсоюзов и предпринимателей разрабатывают национальный план постепенного искоренения наихудших форм детского труда.

(d) ensure adequate budget allocation for the implementation of the national plan of action for the gradual and progressive eradication of child labour;
d) обеспечить выделение надлежащих бюджетных средств на осуществление Национального плана действий по постепенному и последовательному искоренению детского труда;

article 114: "it is the duty of the state to formulate policies and design, promote and implement programmes for the gradual abolition of child labour.
Статья 114 этого документа гласит: "Обязанностью государства является формирование политики и разработка, поощрение и осуществление программ, направленных на постепенную ликвидацию детского труда ".