Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the machine has...
Это устройство имеет следующие особенности: объём вдоха относительно стабильный...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the machine is shorter than the traditional machine.
the machine is shorter than the traditional machine.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the machine has the following groups:
Станок состоит из следующих групп:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they changed the traditional ways of agriculture
Они изменили традиционные способы ведения сельскохозяйственн..
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it has changed the world.
Она изменила мир.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
at the same time has changed the whole format.
Одновременно был изменен весь формат.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but it has changed the world.
Однако это изменило мир.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
has changed the face of the earth
Изменил лицо мира
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the extent to which it has changed the focus of
в какой степени это изменило направленность страновой программы
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
• the machine has 14 lines of the standard templates.
• Машина имеет 14 стандартных шаблонов строчек.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and now that he has changed the weather,
Когда укротил он для нас природу,
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
how modern farming has changed the world
Как хомут мир изменил
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the machine has a double intermittent feeding.
Машина имеет двойную периодическую подачу.
Last Update: 2020-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
however, the new labour code has changed the night work notion.
202. Однако понятие работы в ночное время в Трудовом кодексе претерпело изменения.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
if necessary the machine has to be switched off.
При необходимости, машина должна быть выключена.
Last Update: 2012-08-29
Usage Frequency: 2
Quality:
medical science has changed the nature of dying
Развитие медицинских наук изменило сам процесс умирания
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
about a woman who has changed the whole village
Как одна женщина изменила жизнь всего села
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
here's mr. jobs, completely has changed the world
Вот мистер Джобс, полностью изменил мир
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the alliance recognizes that globalization has changed the nature and pattern of industrialization.
Союз признает, что процесс глобализации изменил характер и структуру индустриализации.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the machine has a film welding-based closing system.
Автомат оснащен системой герметизации с помощью запаивания пленки
Last Update: 2012-03-30
Usage Frequency: 2
Quality: