Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the options available are:
Доступные опции:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the options available are the following:
Доступны следующие возможности:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(k) the options available
k) Имеющиеся варианты
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the only options available for ticket purchase are as follows:
Купить можно только следующие виды билетов:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what are the treatment options available for varicoceles?
Каковы варианты лечения, доступные для варикоцеле?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the options available would seem to be:
Как представляется, тут наличествуют следующие варианты:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
all fields are required
Все поля обязательны для заполнения
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:
all fields are required.
all fields are required.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:
* all fields are mandatory
* все поля являются обязательными для заполнения
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what are the options available for a low carbon energy mix?
Каковы имеющиеся варианты для формирования низкоуглеродного энергетического баланса?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
options available for addressing the priority issues
Доступные варианты решения первоочередных проблем
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
player selects a tool from the options available.
Игрок выбирает один из предложенных инструмнентов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
• new displays the options available for adding new network items.
new (Новый) отображает опции, доступные для добавления новых сетевых элементов.
Last Update: 2012-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: