From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the student has no work or repayment obligations.
Студент не должен работать и не имеет обязательст выплаты.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the student has his eyes closed.
Глаза занимающегося закрыты.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the student has his eyes closed. there is no conversation.
Глаза занимающегося закрыты.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
now that the student has his permit stamped, he is told that he has to renew it.
Когда печать в разрешение учащегося поставлена, ему говорят, что ему необходимо продлить его.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and simply right click on the cell that the student has picked.
Тогда просто щелкните правой кнопкой мыши по ячейке предмета.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and the student has trained this robot to pour this water into a glass.
Студент запрограммировал этого робота вылить воду в стакан.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's just that the student has a weakness in borrowing numbers, or negative number
Просто этот ученик плохо умеет вычитать в столбик или работать с отрицательными числами
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
*** if the student (the borrower) has no stable income a co-borrower is required
*** В случае отсутствия дохода у студента (заемщика), необходимо наличие созаемщика
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
is this regarded as distorting the qur’an which would mean that the student has gone out of islam?
Считается ли это искажением Корана, которое выводит студента из Ислама?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
aprobado: this mark indicates that the student has passed the subject with a sufficient level.
Сдано: эта оценка для студентов, которые прошли предмет с достаточным уровнем
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
instalments do not have to be repaid before the student has graduated, and they may be repaid over a period of 20 years.
Эти кредиты погашаются лишь после окончания соответствующих курсов в течение 20 лет.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
if the student has an accident, the insurance covers medical costs, provides individual tutoring in hospital as well as costs for physiotherapy.
Если ученик получил травму, то за медицинскую помощь, занятия у постели больного, а также за лечебную гимнастику платит страховка.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a nonoptimum reaction by the student to what he is reading is the clue to the word clearer that the student has encountered a misunderstood word.
Прояснитель слов должен знать: неоптимальная реакция занимающегося на то, что он читает, является признаком того, что занимающийся встретил непонятое слово.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
on the other hand, the study support system contains an earnings income limit, which is the same irrespective of whether the student has or does not have children.
С другой стороны, в системе поддержки обучения предусмотрен предельный объем получаемых доходов, который является одним и тем же независимо от того, есть или нет дети у студента.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
all these years, feedback from the students has been very positive.
Все эти годы отзывы учащихся были очень позитивными.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
certification of acceptance for study at a recognized educational institution in israel proof that the student has the financial means to pay for his studies and sustenance throughout his stay in israel
· Свидетельство о принятии на обучение от признанного образовательного учреждения в Израиле.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
22. there is no question, today, that supporting the rule of law when it breaks down within states is an important function of the council.
22. Сегодня не вызывает сомнений, что поддержка верховенства права, когда оно нарушается в государствах, является важной функцией Совета.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in case the student has to follow a particular diet (because of his/her religion, health problems etc), special meals wil be prepared.
В случае, если студент соблюдает специальную диету (по религиозным мотивам или из-за проблем со здоровьем...), ему будут специально готовить приемлемую для него еду.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are presently conducting a bible study with a student whose mate has no desire to take part in true worship , why not hold regular practice sessions to help the student to approach issues tactfully
Если вы проводите изучение Библии с человеком , чей супруг или супруга не хочет встать на сторону истинного поклонения , то почему бы регулярно не обсуждать с ним ситуации , в которых изучающему нужно вести себя тактично
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"the university has no plans to recruit a large number of students and the focus will be on the student's knowledge.
«Технологический университет рассчитан на высокие знания студентов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting