Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if there are any questions
Пояснения
Last Update: 2018-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and if there are any... more →
Он также... далее →
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there are hardly any restriction
В ней практически нет ограничений
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
there are 12 islands in t...
...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
already there are any offers?
Уже есть какие-то предложения?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
view acknowledgements: if there are any.
Просмотр подтверждений : если есть.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there are not any permanent gains.
Есть не любые постоянные доходы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if there are none, are any planned?
Если таковых нет, то планируется ли их ввести?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
there are any other ways of touring.
Возможны любые варианты организации туров.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if there are any probably secure prg'
Если таковые имеются вероятно безопасный prg
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
“nothing says that there are any problems.
“Ничто не говорило о том, что есть какие-то проблемы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there isn t any flaming in this topic.
there isn t any flaming in this topic.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
may i ask whether there are any comments?
Есть ли у кого-либо какие-то замечания?
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
there are more bacteria than any other life form.
Видов бактерий больше, чем всех остальных форм жизни.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
scorpio: but maybe there are any ideas?
#a03000: А есть какие-то идеи?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
each year, there are 60 t of grease to eliminate.
Каждый год в утилизации нуждается 60 тонн смазки
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in any conference there are timetables.
Графики ведь есть на любой конференции.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
• there are any pending (non-acknowledged) alerts
• Присутствуют ожидающие (неподтвержденные) тревоги.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- in any situation, there are winners.
- В любой ситуации есть выигравшие.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
is there any milk in the fridge? â no, there isnâ t any);
работ, рефератов Форма
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: