Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they're my allie
Они мои союзники
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
they're my dearest friend
Это лучшие мои подруги
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
because they're my friends.
because they're my friends.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
my own seal
Моя собственная печать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they're my students, my friend
Это мои студенты, мои друзья
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
they're my students, my friends.
Это мои студенты, мои друзья.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my own website
Так же, как и мой сайт
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
12. on my own
12. on my own
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm my own bo
Я сам себе начальник
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm my own boss.
Я сам себе начальник.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i have my own job
У меня есть своя работа
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have my own room.
У меня есть своя комната.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it's my own fault
Я сама виновата
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"take my own example.
Возьмите, к примеру, меня.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i doubted my own eye
Я не верю своим собственным глазам
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's about my own life
Я хочу жить своей жизнью
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don’t like my own
Мне не нравятся свои собственные
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i started my own experiment
Затем я начала собственные эксперименты
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in my own language , malagasy
на моем родном языке , малагасийском
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i've found my own… wellbeing
Я нашёл своё… счастье
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: