Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am sure this book will be of great use to you
Я уверен, что эта книга тебе очень пригодится
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this book will be of great use to us.
Эта книга будет нам очень полезна.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
this dictionary has been of great use to me
Этот словарь мне очень пригодился
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
this dictionary is of great value to us.
Этот словарь невероятно важен для нас.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
this tool will be of great use in trading.
Будет полезен в работе.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this fact can be a great help to bible student
Это полезно знать тем , кто изучает Библию
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it will be great help to teaching my students."
Это очень поможет мне в моей преподавательской работе».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
once again , the scriptures can be of great help to u
И в таких случаях неоценимую помощь нам окажет Священное Писание
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel that these brochures can be of great help to them
Я думаю , что брошюры помогут им в горестное время
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
to that end , heartfelt opening prayer will be of great help
Для этого было бы хорошо начать с искренней молитвы
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i know this article will be of immense help to other youth
Уверен , что эта статья очень поможет молодежи
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you would be of great help in that territory
Вы были бы большой помощью в той территории
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he graduated from the ministerial training school and will be of great help
Он - выпускник Школы усовершенствования служения - станет для нас хорошим помощником
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they truly can be of great help in rearing children
Она быстро продвигалась в своих библейских знаниях и крестилась
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
cross-border cooperation could be of great help.
Значительную помощь в этом может оказать трансграничное сотрудничество.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
our bicycles were especially of great help
Особенно нас выручали велосипеды
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it was agreed that such a methodological material could be of great help to countries.
Было выражено согласованное мнение о том, что такой методологический материал мог бы оказать значительную помощь странам.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
many find it hard to understand how it feels , so this article will be of great help , offering them insight
Часто людям трудно осознать , каково нам приходится , и материал очень поможет им многое понять
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mn, he's been a great help to me
Мм, он мне очень помог
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
men of authority have sometimes given great help to god’s servant
Представители власти иногда оказывали большую помощь служителям Бога
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: