From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this process was normally governed by lead firms.
Тон в этом процессе обычно задают ведущие компании.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
this process is continuing.
Этот процесс продолжается.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
this process is under way.
Этот процесс уже начался.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
this process is called erosion
Это явление называется эрозией
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
then, the process is governed by the law to determine fair compensation.
В этом случае законом устанавливается справедливая компенсация.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
this process is totally charming…
Этот процесс завораживает…
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
however, this process is now underway.
Однако в настоящее время этот процесс находится в стадии осуществления.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
memory is governed by other laws.
Память подчиняется другим законам.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this process is currently under way;
В настоящее время ведется работа по установке данной системы.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this process is called internal respiration
Этот процесс называется клеточным дыханием
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
abortion is governed by specific legislation.
Практика абортов регулируется отдельным законодательством.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
blastocyst. this process is called segmentation.
Данный процесс называется делением .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is governed by rhythm and intervals."
Всё регулируется ритмом и интервалами».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
custody is governed by the articles below.
Попечение регламентируется нижеследующими статьями.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
148. marriage is governed by the civil code.
148. Вопросы брака регулируются Гражданским кодексом.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
each territory is governed by its own statutory law.
Каждая из этих территорий управляется в соответствии со специальным нормативным актом.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
all activity is governed by our terms and conditions.
Вся деятельность в рамках данной программы регулируется нашими Положениями и условиями.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
your life is governed by routine ; change disturbs you
Ваша жизнь подчинена строгому распорядку , и любые перемены вызывают дискомфорт
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
detention in custody is governed by a police directive.
Порядок содержания под стражей в период задержания регламентируется полицейской инструкцией (директивой).
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
mathematically, this is governed by the kernel function (symbol formula_5).
Математически, это описывается функцией ядра (обозначается formula_5).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: