Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
30 and they buried him in the border of his inheritance in timnathserah, which is in mount ephraim , on the north side of the hill of gaash.
30 И похоронили его в пределе его удела в Фамнаф-Сараи, что на горе Ефремовой, на север от горы Гааша.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they buried him in the border of his inheritance in timnathserah, which is in the hill country of ephraim, on the north of the mountain of gaash.
Его похоронили в его наследственном владении, в Фамна́ф-Сара́и, что в гористой местности Ефре́ма, к северу от горы Гаа́ш.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
50 according to the word of the lord they gave him the city which he asked, even timnathserah in mount ephraim : and he built the city, and dwelt therein.
50 по повелению Господню дали ему город Фамнаф-Сараи, которого он просил, на горе Ефремовой; и построил он город и жил в нем.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
according to the commandment of yahweh, they gave him the city which he asked, even timnathserah in the hill country of ephraim; and he built the city, and lived there.
По повелению Иеговы они дали ему город, который он просил,— Фамна́ф-Сара́и, в гористой местности Ефре́ма, и он отстроил этот город и поселился в нём.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: