Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tinea
trikhofitoz
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 13
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
regio cruris
golen'
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tinea cruris will include elevations, defined as red lesions, itching in the groin, which may extend to the buttocks, inner thighs and external genitalia.
Опоясывающий cruris включают высота, определяется как красный поражения, зуд в паху, которые могут распространяться на ягодицах, внутренней поверхности бедер и наружных половых органов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dermatophytes - tinea - it is a superficial fungal infection of the skin, hair or nails. drematofitia (you) can affect the scalp (tinea capitis), the skin of the chin and face (tinea barbae), the body (tinea corporis - affecting especially children), groin (tinea cruris), nails (unguium tinea) and the foot (tinea pedis or athlete's foot).
Дерматофиты - Опоясывающий лишай - это поверхностные грибковые инфекции кожи, волос или ногтей. drematofitia (вы) может повлиять на кожу головы (опоясывающий лишай capitis), подбородок и кожа лица (опоясывающий лишай barbae), тело (Опоясывающий corporis - которая поражает главным образом детей), в паху (опоясывающий лишай cruris), ногтей (дерматомикоз unguium), и футов (дерматомикоз стоп или нога спортсмена).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: