Results for to be not a patch on translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

to be not a patch on

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

he's not a patch on him

Russian

Не стоит подметок его

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we have to be not do

Russian

Мы должны " быть" , а не делать

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

so be not a sceptic.

Russian

А потому не будь из тех, Которые в сомнении об этом (пребывают).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

plymouth, said of houston. "she's not a patch on

Russian

plymouth, said of houston. "she's not a patch on

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

tom wore a patch on his eye for several day

Russian

Том несколько дней ходил с повязкой на глазу

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

be not a terror to me;

Russian

Не становись для меня ужасом.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

to be not answerable to something

Russian

об этом не может быть и речи

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

sent me a patch for some bugs.

Russian

Патчи для устранения некоторых ошибок.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

racoon seems to be not running.

Russian

racoon кажется еще не запущен.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you can find the patch on our trac site

Russian

you can find the patch on our trac site

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the ponies proved to be not very useful

Russian

Пони оказались не очень полезными

Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we need to be not only proud of our universitie

Russian

Нам нужно не только гордиться университетами

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this was to be , not a superficial emotion , but a self - sacrificing love

Russian

Он говорил не о показном чувстве , а о самоотверженной любви

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

each essay was to be not less than four hundred word

Russian

Объем очерка - не менее четырехсот слов

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"i have no right to be not in shape"

Russian

«Не имею права быть не в форме»

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"we want the train to be not one-sided.

Russian

«Мы хотим, чтобы поезд был не односторонний.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

tip of rachel's mother, her highest place, it is not a patch on leah's humility

Russian

Совет матери Рахили, её высокое место, это не пятно на смирение Лии

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

getting hold of such specialists turned out to be not so easy.

Russian

И «раздобыть» таких специалистов оказалось нелегко.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

be who you are meant to be not who people want you to be.

Russian

be who you are meant to be not who people want you to be.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

be wary of sellers who list what seems to be not legit products.

Russian

Будьте осторожны с продавцами, которые список того, что, кажется, не законным продукции.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,725,598,827 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK