Results for tool version translation from English to Russian

added crop tool to the standalone version.
Появился новый инструмент Кадрирование (в программе standalone).

- in the crop tool in the standalone version;
- в инструменте Кадрирование;

cdw -- tool for burning cd's - console version.
cdw -- tool for burning cd's - console version.

testing and version control tools;
средства тестирования и контроля версий;

the update has brought the evasi0n7 tool to version 1.0.7.
Теперь самая свежая версия evasi0n7 – 1.0.7.

redsn0w, jailbreak tool from devteam, is updated to version 0.8.
redsn0w, утилита для джейлбрейка от devteam, обновилась до версии 0.8.

the tool will extract the bootable version of the utility onto your floppy diskette.
Утилита установит загрузочную версию программы на Вашу дискету.

most recent version of the software for your assistive tool
Последняя версия программного обеспечения для вспомогательных средств

avira antivir removal tool date: 06 nov 2009 - version : 3.0.1.17
avira antivir removal tool (английский) Дата: 06 nov 2009 - Версия : 3.0.1.17

like the current mla writer tool, the expanded version would be free and available online.
Так же как и нынешняя версия Программы составления просьб об оказании взаимной правовой помощи расширенная версия будет бесплатной и доступной в Интернете.

the updated jailbreak tool version allows to hack the devices running latest ios 7.0.6.
Новая версия позволяет взломать устройства под управлением последней ios 7.0.6.

june 10th 2011 : the "modding tool" add-on is available in english version !
22.06.2011 : дополнения "Инструмента для моддинга" уже в продаже !

the download center website contains the latest version of the tool.
Обратитесь в Центр загрузки за последней версией программы.

all, free, other, unlock redsn0w, jailbreak tool from devteam, is updated to version 0.8.
all, firmware, other, tutorial, unlock, video

05/11/12: released version 3.0 of os boot tools.
05/11/12: Вышла версия 3.0 набора os boot tools.

diagnostic tools to investigate library version information and loading errors. »
Диагностический инструментарий для наведении справок от версии библиотеки и ошибках загрузки.

we have released a new version of the healing/cloning tool akvis stamp.
Новая версия инструмента для ретуши и клонирования предлагает возможность отмены неограниченного количества выполненных действий (команды undo/redo).

the expanded version of the tool offers new features relevant for the asset recovery process.
Расширенный вариант Программы включает новые функции, важные для процесса возвращения активов.

=== omegat+ ===omegat+ is a cat tool that was forked from omegat version 1.4.5 in 2005.
=== omegat+ ===omegat+ — система автоматизированного перевода, которая является ответвлением от omegat версии 1.4.5 в 2005 году.

emphasis tool was added in the free lite versions.
В бесплатные lite версии добавлен инструмент "Акцент".