Results for traceable translation from English to Russian

the middlemen are traceable.
Действия посредников можно отследить.

1. payment is traceable.
1.Оплата прослеживается.

traceable to international standards
прослеживаемы к международным стандартам

are clearly traceable from logs.
глины –четкие по ГИС.

everything is recorded and traceable.
Всё записывается и всё может быть воспроизведено.

poorly traceable in the deep section
В глубинной структуре не имеют характерной выраженности

this is traceable back to the scottish government
эти поставки отслеживаются до шотландского правительства.

each operation is logged and is fully traceable.
Любое событие протоколируется и может быть полностью воспроизведено.

it’s not traceable when a tiger is killed
Всё, от когтей до головы тигра, ценно

lots of seed potatoes are traceable at international level.
Партии семенного картофеля контролируются на международном уровне.

in this way each batch is unequivocally traceable and identifiable.
Таким образом можно отследить все этапы любой партии и идентифицировать товар.

have been acquired through funds traceable to a terrorist act.
ii) приобретено на средства, которые могут иметь отношение к террористическому акту.

each transaction is -- or should be -- recorded and traceable.
Каждая операция регистрируется и поддается отслеживанию или должна регистрироваться и поддаваться отслеживанию.

traceable specifications from design and design simulation through to manufacturing
Отслеживание технических условий начиная с разработки и моделирования дизайна вплоть до производства детали

people were joking afterwards that our beef was fresh and fully traceable
Люди шутили потом, что наша говядина была свежая и с полностью понятным происхождением

its concepts are traceable to the ancient egyptian and proto-semitic.
Его концепции связаны с древнеегипетским и протосемитским языками.

reference values and reference-measurement systems shall be internationally traceable.
Исходные значения и системы измерения исходных значений должны соответствовать международным стандартам.

"reference value " means a value traceable to a national standard.
3.1.10 "Контрольное значение " означает значение, определенное в национальном стандарте.

2.1.3. calibration shall be traceable to a standard calibration method:
2.1.3 Калибровку производят в соответствии со стандартными методами калибровки:

every individual style of jazz dance has roots traceable to one of these two distinct origins.
В каждом отдельном стиле джазового танца можно проследить корни одного из этих различных истоков.