Results for tracking more : translation from English to Russian

tracking
Отслеживание

tracking*
Отслеживание осуществления*

eye tracking
Окулография

dhl tracking.
Бесплатный виджет отслеживания почты.

:: item tracking
:: непрерывное слежение за изделием

- tracking mode.
- военная приемка - СР-50-103ФВ ВП.

problem tracking:
Проблема отслеживания:

revision tracking
Система управления версиями

dependency tracking.
Отслеживание зависимостей.

engage & tracking
& Начать слежение

twin-tracking of two big cases or more is cumbersome.
Параллельное рассмотрение двух или более крупных дел является весьма сложным процессом.

experience suggests that tracking more than two cases is not advisable.
Опыт показывает, что рассматривать больше двух дел нецелесообразно.

however, twin-tracking of two big cases or more is cumbersome.
Однако параллельное рассмотрение двух или более крупных дел является весьма сложным процессом.

more graphs for the debian bug tracking system
Больше графиков для системы отслеживания ошибок debian

a reliable system of marking small arms would make tracking more effective.
Надежная система маркировки стрелкового оружия придаст бо́льшую эффективность процессу контроля за маршрутами и определением конечных пунктов поставок оружия.

more efficient work order processing and timely maintenance project tracking
Более эффективная обработка рабочих заказов и своевременное отслеживание проекта техобслуживания.

taking your game to the next level requires more than just smooth tracking.
Игровая мышь позволяет на ходу перейти из режима точного прицеливания в режим стремительных действий.

the network had also discussed more robust systems for tracking progress towards gender equality.
На сессии Сети также говорилось о более жизнеспособных системах достижения прогресса в деле гендерного равенства.

initially, satellite tracking cameras used film systems; more recently, electronic charge-coupled devices (ccds) have replaced them.
Поначалу в камерах слежения за спутниками использовались фотопленочные системы, однако в последнее время их заменили электронные приборы с зарядовой связью (ПЗС).

luckily, with now better point-of-sale tracking, more digital media consumption, you can measure more what consumers actually do, rather than what they say they do
Сейчас есть хорошие системы подсчета покупателей в точках продаж, более развито потребление электронных СМИ, поэтому можно лучше измерить, что именно потребители делают, а не что они говорят