Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mounting kit
набор монтажных инструментов
Last Update: 2014-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
duct mounting kit
КОМПЛЕКТ ДЛЯ МОНТАЖА ГАЗОХОДОВ
Last Update: 2018-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
wall mounting kit;
комплект крепления настену;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bracket mounting kit
Набор монтажных скоб
Last Update: 2007-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
16. mounting kit - 1 pcs.
16. Комплект креплений - 1 шт.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
mounting kit included. find out more
Узнать больше...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
3. do you supply a mounting kit?
3. Вы поставляете монтажный набор?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
universal mounting kit fits a wide range of vehicles
Универсальный кронштейн устанавливается на широкий спектр машин.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
one rack shelf or mounting kit can be used only for one server
на одном монтажном комплекте / стеллаже может быть размещен только один сервер
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the gates are supplied with mounting kit and without mounting kit.
Затворы поставляются с комплектом монтажных частей или без комплекта монтажных частей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a mounting kit is included with both enclosures for pipe-mount applications.
Для приложений, связанных с монтажом на трубе, вместе с каждым корпусом поставляется набор монтажных инструментов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the cubbies can be mounted on a wall, using a separate wall mounting kit.
Секции можно закреплять также на стену с помощью крепёжного комплекта.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
our experts are happy to give advice. 3. do you supply a mounting kit?
3. Вы поставляете монтажный набор?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
handlebar bags that allow cyclists to store important items close at hand.
Сумки с креплением на руль позволяют велосипедистам хранить необходимые вещи под рукой.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
computers, software & peripherals>> computer accessories>> mounting kits>>
Одежда, обувь, материалы и аксессуары>> Материалы для пошива одежды и обуви>> Кожа>>
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this includes 1 bike, the guided tour, 1 bottle of water, 1 handlebar bag for personal belongings and 1 drink at the beach. helmets and child seats are available on request free of charge.
Стоимость включает в себя один велосипед, одну бутылку воды, одну велосипедную корзину для личных вещей, один напиток на пляже.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
punta value lockers are a safe and practical solution for storing wallets, cellphones and other small valuables. standard version includes classic abloy locks, as well as a wall-mounting kit.
Ячейки punta для ценных вещей - это надёжное и практичное решение для хранения бумажников, мобильных телефонов и других мелких ценных вещей. В стандартную комплектацию ячеек входит замок abloy classic и комплект для крепления ячеек к стене.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
computers, software & peripherals>> computer accessories>> mounting kits>> chemical materials & products>> chemical laboratory equipment>>
Телефония, коммуникации и сети>> Оборудование для беспроводных сетей>> Адаптеры для беспроводных сетей>>
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting