Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
onload-tap-changers
переключатель ответвлений под нагрузкой (трансформатора)
Last Update: 2018-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
9.2. test under load
9.2 Испытание под нагрузкой
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
rolling circumference under load:
Окружность при качении под нагрузкой:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
severe speed loss under load
Значительная потеря скорости вращения под нагрузкой
Last Update: 2012-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
7.4.3. width under load
7.4.3 Ширина под нагрузкой
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
11.2.1. test procedure under load
11.2.1 Процедура испытания под нагрузкой
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
the reinhausen group not only offers on-load tap-changers.
Группа РЕЙНХАУЗЕН предлагает не только все типы регуляторов под нагрузкой.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1.14.3. rolling circumference under load:
1.14.3 Длина окружности шин при качении под нагрузкой:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
the injury occurred three weeks under load.
Травма случилась за три недели под действием нагрузок.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
karadeniz uses a total of 18 of these on-load tap-changers.
Всего karadeniz применяет 18 таких переключателей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
buckle 7.2.1.1. opening test under load
7.2.1.1 Испытание на открытие пряжки под нагрузкой
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
so you can record an engine under load while stationary.
Вы этого заслужили.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
speed at which cut-off starts under load: .... min - 1
полной нагрузке: .... мин - 1
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
for certain on-load tap-changers, we offer specially developed, cost-effective replacement solutions.
Для определенных устройств РПН мы производим и реализуем специально разработанные недорогие технические решения по замене.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and have a look at one of our oldest on-load tap-changers that is still functioning perfectly after 50 years.
На страницах on·load мы расскажем Вам также об одном из наших старейших устройств РПН, которое даже после 50 лет эксплуатации продолжает безупречно работать.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
5.4.3.8 amend the first indent under "load " as follows:
5.4.3.8 Изменить первый подпункт под заголовком "ГРУЗ " следующим образом:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3.3.2.4.3.1. cut-off point under load: . min-1
3.3.2.4.3.1 Число оборотов двигателя, находящегося под нагрузкой в момент прекращения подачи топлива: . мин-1
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
can be used for any on-load tap-changer type from all manufacturers
Возможность применения для любого типа устройств РПН любых производителей
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
4.1.4.2.4.2.1. cut-off point under load: min-1
4.1.4.2.4.2.1 Частота вращения двигателя под нагрузкой в момент прекращения подачи топлива: мин. - 1
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 7
Quality:
controlling the transformers tap changer.
Осуществление контроля за переключателем зажима трансформаторов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: