Results for unloading area translation from English to Russian

unloading
поспешная реализация ценных бумаг; срочная реализация ценных бумаг; "сброс" ценных бумаг

when unloading
При выгрузке

a = unloading
А = разгрузка

before unloading
Перед выгрузкой

loading, unloading
погрузка, разгрузка

loading/unloading
Погрузка/разгрузка

(k) unloading port;
k) порт разгрузки;

4. unloading device
4. Устройство для выгрузки деталей

tank unloading order;
- порядок разгрузки грузовых танков;

loading and unloading area on the same side
Загрузка и разгрузка на одной и той же стороне

intermediate unloading points
Промежуточные пункты разгрузки

loading, unloading heating
Погрузка; разгрузка

loading/unloading openings
Открывающиеся проемы и отверстия кузова для погрузки/выгрузки

unloading (including preparation)
Разгрузка (включая подготовку)

inspection door are foreseen in the material loading and unloading area.
В местах загрузки-выгрузки материала предусмотрены специальные люки для обслуживания и контроля.

pipes for loading and unloading located in the below-deck area
Погрузочно-разгру-зочные трубопроводы, расположенные в пределах грузового пространства под палубой

unloading our luggage, we ended up going out on a survey of the area
Разгрузив повозку, мы разведали окружающую территорию

loading and unloading areas can be adapted to suit requirements.
Зоны погрузки и выгрузки могут быть оборудованы в соответствии со специальными требованиями.

material loading, transportation, receiving, unloading, unpacking and inspection from storage area to job site
Погрузка материалов, транспортировки, приемка, разгрузка, распаковка и проверка со склада до рабочей площадки

another united nations aircraft was shot at on 18 november 1998 at bardera as it taxied to the unloading area.
Еще один самолет Организации Объединенных Наций был обстрелян 18 ноября 1998 года в Бардере, когда он выруливал по земле к месту выгрузки.