Results for use of contact inputs with auto b... translation from English to Russian

trial use of contact lenses for new clients
пробное применение контактных линз для новых клиентов

use of contact and non-contact measuring systems
Использование контактных и безконтактных систем измерения

making greater use of contact groups and special conferences
Более широкое использование контактных групп и специальных конференций

:: nominating and making use of a point of contact?
:: назначение и использование контактного центра?

• avoid the use of contact lenses and greasy ointments.
• Наденьте на акцию очки, а не контактные линзы.

repeated contact with the conjunctival surface caused by the use of contact lenses is associated with gpc.
Повторный контакт с поверхностью конъюнктивы, вызванный применением контактных линз, ассоциируется с gpc.

trial use of other brands of contact lenses than you currently use—free samples
пробное применение других видов контактных линз отличных от имеющихся у клиентов, свободный выбор образцов

what is your experience of the use of the list of points of contact appended to decision i/3?
a) Расскажите о своем опыте использования перечня координационных центров, приложенного к решению i/3.

8. it was also noted that bilateral cooperation could be enhanced through use of points of contact and improved information exchange.
8. Было также отмечено, что двустороннее сотрудничество могло бы быть упрочено за счет контактных звеньев и совершенствования информационного обмена.

in addition, the states parties continued to make use of contact groups concerning universalization, article 7 reporting and resource mobilization.
Вдобавок государства-участники продолжали использовать контактные группы по универсализации, отчетности по статье 7 и мобилизации ресурсов.

use of contact data published within the scope of these credits for sending advertising and information material not specifically requested is hereby expressly contradicted.
Предоставленные контактные данные не должны быть использованы для отправки рекламного и информационного материала.

the use of contact information for commercial purposes is not allowed, unless the provider has given his written consent or there is already a business relationship.
Использование контактной информации для коммерческой рекламы прямо не требуется, если провайдер не дал свое письменное согласие или уже есть деловые отношения.

(b) the use of diplomatic channels caused substantial delays, so the use of contact points was vital (hungary);
b) использование дипломатических каналов приводило к значительным задержкам, таким образом крайне важно задействовать контактные пункты (Венгрия);

a third category is the use of remotely piloted aircraft for the purposes of contact force protection, which is governed by conventional rules of engagement adopted by the department of defense.
К третьей категории относится использование беспилотных летательных аппаратов для целей охраны войск, непосредственно вошедших в огневой контакт, которая регулируется обычными правилами ведения боя, утвержденными министерством обороны.

state parties are encouraged to provide full and updated information on their national body or single point of contact and to make use of the online directory.
Государствам-участникам рекомендуется предоставлять полную и актуальную информацию о своем национальном органе или должностном лице по поддержанию связей и пользоваться электронным справочником.

different people have different adaptations when you wear our lenses, you should carefully study the instructions of our guidelines on the use of contact lenses.description: versatile lens for marked cards, this is the newest lenses in our company.
Разный человек имеет разную адаптацию,когда вы носите наши линзы, Вы должны внимательно изучать указания нашей инструкции по использованию контактных линз. Описание:

10. through national central points of contact make use of knowledgeable personnel to ensure timely exchange of information relating to the foregoing illegal activities and to exchange information with each other by means of direct communication when necessary.
10. С помощью национальных контактных центров использовать хорошо осведомленных сотрудников для обеспечения своевременного обмена информацией относительно вышеуказанной незаконной деятельности и, при необходимости, взаимно обмениваться информацией по линиям прямой связи.

101. the group encouraged member states to provide their national point of contact for the use of the secretariat in the operation of the register and for onward dissemination to interested member states.
101. Группа призвала государства-члены представлять информацию о национальных контактных центрах для ее использования Секретариатом для целей функционирования Регистра, а также для последующего распространения среди заинтересованных государств-членов.

42. with regard to the effective use of the ian system alongside other systems, mr. philip said the points of contact had concluded that each system was best adopted for its particular purpose, and therefore there was no redundancy between them.
42. Применительно к эффективному использованию Системы УПА наряду с другими системами г-н Филип заявил, что пункты связи пришли к выводу о том, что каждая система наилучшим образом разработана для своей конкретной цели, и поэтому между ними не существует никакого дублирования.

11. in session ii, points of contact discussed the effective use of the ian system alongside systems existing under other international agreements and used for notification of different emergencies, including the eu cecis system.
11. В ходе заседания ii представители пунктов связи обсудили вопрос об эффективном использовании СУПА параллельно с системами, действующими в соответствии с международными соглашениями и используемыми для уведомления о различных чрезвычайных ситуациях, включая систему ОСПИЧС ЕС.