Results for use of excessive force translation from English to Russian

use of excessive force
Чрезмерное применение силы

d. use of excessive force
d. Чрезмерное применение силы

iii. use of excessive force and confiscation and
iii. ПРИМЕНЕНИЕ ЧРЕЗМЕРНОЙ СИЛЫ И КОНФИСКАЦИЯ И УНИЧТОЖЕНИЕ

continued) d. use of excessive force 54 17
d. Чрезмерное применение силы 54 24

the use of excessive force cannot be justified.
Применение чрезмерной силы не может быть оправдано.

iii. use of excessive force and confiscation and destruction
iii. ПРИМЕНЕНИЕ ЧРЕЗМЕРНОЙ СИЛЫ И КОНФИСКАЦИЯ

excessive force by law enforcement
Применение чрезмерной силы сотрудниками правоохранительных органов

d. forced evictions as punishment and use of excessive force
d. Принудительные выселения в порядке наказания и применение чрезмерной силы

use of excessive force by law enforcement against student demonstration
Чрезмерное применение силы правоохранительными органами против студенческой демонстрации

the allegations involved assault, harassment and use of excessive force.
Упомянутые сообщения касались нападений, проявления враждебности и применения чрезмерной силы.

police are not protected from prosecution for the use of excessive force.
Служащие полиции не защищены от судебного преследования за применение чрезмерной силы.

ms. frey also commented on the issue of excessive force.
Г-жа Фрей коснулась также вопроса о чрезмерном применении силы.

any complaints of excessive use of force were carefully examined.
Любая жалоба по поводу чрезмерного применения силы тщательно изучается.

(a) investigation into alleged use of excessive force by the victoria police
a) Расследование утверждений о чрезмерном использовании силы сотрудниками полиции Виктории

law enforcement officers are regularly trained for eradicating the use of excessive force.
89. Сотрудники правоохранительных органов регулярно проходят подготовку по искоренению чрезмерного применения силы.

in 2002 only two instances of excessive use of force were reported.
В 2002 году сообщалось всего лишь о двух случаях чрезмерного применения силы.

greater efforts must be made to avert the use of excessive force during deportation.
Необходимо приложить более активные усилия, с тем чтобы избегать использования чрезмерной силы во время депортации.

typically, these complaints will allege the use of excessive force by a prison guard.
Как правило, эти жалобы содержат утверждения о злоупотреблении силой со стороны охраны тюрьмы.

in the majority of cases they have done so without resorting to the use of excessive force.
В большинстве случаев протесты были подавлены без применения чрезмерной силы.

put in place independent inquiries on the use of excessive force during deportations (france);
123.47 провести независимые расследования применения чрезмерной силы в ходе депортации (Франция);