Results for useable translation from English to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

useable

Russian

Юзабилити

Last Update: 2010-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

useable area (m²)

Russian

жил-площадь (m²)

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

sd / sdhc card useable

Russian

поддержка карт памяти sd/ sdhc

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

they remain fully re-useable.

Russian

Поэтому они могут использоваться повторно.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

useable length 860 mm (max. 1500 mm)

Russian

Ход бурения 860 мм (макс. 1500 мм)

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

if true, this filesystem is valid and useable

Russian

Является ли данная файлсистема исправной и готовой к работе

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

this involves getting the data into a more useable form.

Russian

Требования в этой сфере связаны с приданием информации формы, более пригодной для использования.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

mana is regenerated when silverlight is converted into a useable form

Russian

Мана восстанавливается, когда серебряный свет превращается в пригодную для использования форму

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

that material is readily useable for a variety of purposes.

Russian

Этот материал можно использовать в различных целях.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the useable surface of a ramp shall be at least 800 mm wide.

Russian

3.11.4.1.3 Ширина полезной поверхности аппарели должна составлять не менее 800 мм.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

English

also useable in combination with the hale light barrier sensor lss-4

Russian

Также возможно использование в сочетании с фотоэлементами lss-4

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

geographic distribution of useable water resources (quantity and quality)

Russian

5. Географическое распределение освоенных водных ресурсов (количество и качество)

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

3.a services provided by the service provider are useable by the guests.

Russian

3.a) Услугами, предоставленными Исполнителем пользуется Гость.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

residual hearing doesn’t mean useable hearing, even with a hearing aid.

Russian

Остаточный слух ещё не означает «пригодный» для восприятия, ровно как и с использованием слухового аппарата.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the deltav sis function blocks include many features that make them useable as-is.

Russian

Функциональные блоки системы deltav sis объединяют в себе множество функций, что позволяет использовать их "как есть".

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

2.4.4.6.5 classification of mixtures with components without any useable information

Russian

2.4.4.6.5 Классификация опасности смесей, содержащих ингредиенты, по которым не имеется полезной информации

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

what is the value of a scientific theory, i am asked, if it does not yield useable prediction

Russian

Меня спрашивают: в чем же ценность научной теории, не дающей применимых на практике прогнозов

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

"useable fuel tank capacity " means the fuel tank capacity specified by the vehicle manufacturer.

Russian

2.17 "Полезная емкость топливного бака " означает емкость топливного бака, указанную изготовителем транспортного средства.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

what is the value of a scientific theory, i am asked, if it does not yield useable predictions?

Russian

Меня спрашивают: в чем же ценность научной теории, не дающей применимых на практике прогнозов?

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a satellite navigation system provides users with sufficient accuracy and integrity of information to be useable for critical navigation applications.

Russian

Спутниковая система навигации предоставляет пользователям достаточно точную и целостную информацию для решения важнейших прикладных навигационных задач.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,377,862,583 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK