Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
moreover, he saw his wife had an expression of serious feeling as she gazed attentively at vasenka's handsome face while he was vivaciously narrating something
Мало того, что шел таинственный разговор, он видел в лице своей жены выражение серьезного чувства, когда она, не спуская глаз, смотрела в красивое лицо Васеньки, что-то оживленно рассказывавшего
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
having finished his speech the governor left the hall, and the noblemen, noisily, vivaciously, some of them even rapturously, followed him out with enthusiasm, and stood around him as he was putting on his fur coat and talking in a friendly way with the marshal of the province
Окончив речь, губернатор пошел из залы, и дворяне шумно и оживленно, некоторые даже восторженно, последовали за ним и окружили его в то время, как он надевал шубу и дружески разговаривал с губернским предводителем
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality: