Results for voigtlander translation from English to Russian

У меня лично "voigtlander".
У меня лично "voigtlander".

=== list of manufacturers of third-party lenses ===* carl zeiss ag* cosina co., ltd.* handevision* samyang optics / rokinon* sigma corporation* tamron co., ltd.* shenyang zhongyi optical and electronic company (zy optics)* slr magic* zunow=== aps-c format e-mount lenses with autofocus and electronic control ===* tamron 3.5-6.3/18-200mm di iii vc (b011) (announced 2011-12)* sigma 2.8/19mm ex dn* sigma 2.8/30mm ex dn* sigma 2.8/19mm dn (announced 2013-01, new edition, available in black and silver, filter 46mm)* sigma 2.8/30mm dn (announced 2013-01, new edition, available in black and silver, filter 46mm)* sigma 2.8/60mm dn (announced 2013-01, available in black and silver, filter 46mm)* zeiss touit distagon t* 2.8/12mm (announced 2012-09 for mid-2013)* zeiss touit planar t* 1.8/32mm (announced 2012-09 for mid-2013)* zeiss touit makro planar t* 2.8/50mm (announced 2012-09 for spring 2014-02)=== full-frame e-mount lenses (manual focus, electronic control) ===* zeiss loxia biogon t* 2/35mm (announced 2014-09)* zeiss loxia planar t* 2/50mm (announced 2014-09)=== full-frame e-mount lenses (fully manual, no electronics) ===* carl zeiss distagon t* compact prime cp.2 15mm/t2.9* carl zeiss distagon t* compact prime cp.2 super speed 35mm/t1.5* carl zeiss planar t* compact prime cp.2 super speed 50mm/t1.5* carl zeiss planar t* compact prime cp.2 super speed 85mm/t1.5* carl zeiss sonnar t* compact prime cp.2 135mm/t2.1* carl zeiss t* compact zoom cz.2 70-200mm/t2.9* mitakon 50mm f/0.95* noktor 50 f/0.95* rokinon 14mm t3.1 cine lens* rokinon 24mm t1.5 cine lens* rokinon 35mm t1.5 cine lens* rokinon 85mm t1.5 cine lens* rokinon 12mm f/2.8 umc fisheye* rokinon 24mm f/1.4 umc* rokinon 35mm f/1.4 umc* rokinon 50mm f/1.4 umc* voigtlander vm 40mm f/2.8 heliar lens - (m mount, needs an adapter but was made for the sony alpha fe cameras)* zunow super wide angle swv-e11-16=== aps-c e-mount lenses (fully manual, no electronics) ===* digital king 12mm f/7.4 fisheye* handevision ibelux 40 mm f/0.85* samyang / rokinon 2.8/8mm umc fisheye* samyang / rokinon 3.5/8mm fisheye cs vg10* samyang 12mm f/2.0 ncs cs* slr magic hyperprime 50mm f0.95* slr magic cine 35mm f/1.4 (announced for dec 2012)* slr magic hyperprime 23mm f1.7 (announced for feb 2013)* slr magic hyperprime cine 35mm t0.95 (announced for ???
План выпуска на официальном сайте — roadmap=== Список сторонних производителей оптики ===* carl zeiss ag* cosina co., ltd.* handevision* samyang optics / rokinon* sigma corporation* tamron co., ltd.* shenyang zhongyi optical and electronic company (zy optics)* slr magic* zunow=== Оптика aps-c формата e-mount с автофокусом и электронным управлением ===* tamron 3.5-6.3/18-200mm di iii vc (b011) (анонсировано 2011-12)* sigma 2.8/19mm ex dn* sigma 2.8/30mm ex dn* sigma 2.8/19mm dn (анонсировано 2013-01, новая редакция, доступно чёрного и серебряного цвета, ⌀ светофильтра 46 мм)* sigma 2.8/30mm dn (анонсировано 2013-01, новая редакция, доступно чёрного и серебряного цвета, ⌀ светофильтра 46 мм)* sigma 2.8/60mm dn (анонсировано 2013-01, доступно чёрного и серебряного цвета, ⌀ светофильтра 46 мм)* zeiss touit distagon t* 2.8/12mm (анонсировано 2012-09 для середины 2013)* zeiss touit planar t* 1.8/32mm (анонсировано 2012-09 для середины 2013)* zeiss touit makro planar t* 2.8/50mm (анонсировано 2012-09 для весны 2014-02)* zeiss loxia biogon t* 2/35mm (анонсировано 2014-09)* zeiss loxia planar t* 2/50mm (анонсировано 2014-09)* carl zeiss distagon t* compact prime cp.2 15mm/t2.9* carl zeiss distagon t* compact prime cp.2 super speed 35mm/t1.5* carl zeiss planar t* compact prime cp.2 super speed 50mm/t1.5* carl zeiss planar t* compact prime cp.2 super speed 85mm/t1.5* carl zeiss sonnar t* compact prime cp.2 135mm/t2.1* carl zeiss t* compact zoom cz.2 70-200mm/t2.9* mitakon 50mm f/0.95* noktor 50 f/0.95* rokinon 14mm t3.1 cine lens* rokinon 24mm t1.5 cine lens* rokinon 35mm t1.5 cine lens* rokinon 85mm t1.5 cine lens* rokinon 12mm f/2.8 umc fisheye* rokinon 24mm f/1.4 umc* rokinon 35mm f/1.4 umc* rokinon 50mm f/1.4 umc* voigtlander vm 40mm f/2.8 heliar lens — (байонет М, нужен адаптер для камер sony alpha fe)* zunow super wide angle swv-e11-16=== Формат aps-c (ручное управление, без электроники) ===* digital king 12mm f/7.4 fisheye* handevision ibelux 40 mm f/0.85, светофильтр 67 мм* samyang / rokinon 2.8/8mm umc fisheye* samyang / rokinon 3.5/8mm fisheye cs vg10* samyang 12mm f/2.0 ncs cs* slr magic hyperprime 50mm f0.95* slr magic cine 35mm f/1.4 (анонсировано в декабре 2012)* slr magic hyperprime 23mm f1.7 (анонсировано в феврале 2013)* slr magic hyperprime cine 35mm t0.95* yasuhara nanoha 4x-5x macro c 3-мя съёмными светодиодами («nanohax5(e)»)* Объективы sony для камер байонета Е