Results for voluminous translation from English to Russian

voluminous goods
Крупногабаритный груз

voluminous, heavy breasts.
Массивные, тяжелые груди.

"1 " for voluminous goods;
"1 " в случае крупногабаритных грузов;

voluminous cargo, etc. 2x650
1 x 1 920, якорь Холла

carrying light voluminous cargo,
2 x 125, якорь Матросова

particularly voluminous is the butare trial.
Особо объемным оказалось дело Бутаре.

our delegation has thoroughly studied that voluminous document.
Наша делегация тщательно изучила этот объемный документ.

159. the documentation submitted for this process is voluminous.
159. Этот процесс сопряжен с подготовкой весьма объемной документации.

for the transport of voluminous materials with light weight.
Предназначен для транспортировки объёмных материалов небольшого веса.

the voluminous document in front of us speaks for itself.
Представленный нашему вниманию объемный документ говорит сам за себя.

both cases are voluminous and are at a relatively early stage.
Оба дела значительны по объему и находятся на относительно раннем этапе.

the device is a small pyramid, with voluminous shapes within.
Устройство представляет собой небольшую пирамидку, внутри которой пользователи видят объемные голографические формы.

at present, several permanent judges are engaged in voluminous trials.
В настоящее время несколько постоянных судей участвуют в разбирательстве объемных дел.

55. the forthcoming supplements will be, understandably, more complex and voluminous.
55. Понятно, что последующие дополнения будут более сложными и объемными.

73. the accumulation of stored materials by departments was more voluminous than expected.
Объем накопленных департаментами материалов для хранения оказался большим, чем ожидалось.

many such comments and stories were recorded in voluminous writings , collectively called the midrash
Многие из таких комментариев и историй были записаны в многотомный сборник , названный Мидраш

they are huge paintings of torture and abuse of power, in the voluminous botero style.
Это огромные изображения пыток и злоупотребления властью в объемном стиле Ботеро.

choose the model hd 330 for voluminous, curly hair, or hd 310 for all hair types.
Выбирайте модель hd 330 для объемных и вьющихся волос или hd 310 - для любого типа волос.

19. the simultaneous preparation of several voluminous supplements to the repertoire has not been without challenges.
19. Одновременная подготовка нескольких объемистых дополнений к Справочнику не обходится без трудностей.

a number of these requests were voluminous, and hundreds of pages of material were provided in response.
Некоторые из этих просьб были весьма сложными, и в ответ на них были подготовлены материалы на сотнях страниц.