Results for we are barely above want translation from English to Russian

many more lived barely above the poverty line.
Уровень жизни гораздо большего числа ненамного превышает уровень нищеты.

tom and mary are barely friend
Том с Мэри едва ли дружат

the parishioners are barely surviving.
Прихожане еле-еле выживают сами.

the couple are barely 18 years old.
Мужу с женой едва исполнилось по 18 лет.

"we are barely aware: we live in an age of plastics.
«Мы ещё не вполне осознаём это: мы живём в век полимеров.

many are barely surviving on roots and leaves.
Многие едва держатся, потребляя в пищу коренья и листья.

however, these instruments are barely used as yet.
Тем не менее эти органы используются все еще недостаточно.

61. other forms of tenure are barely discussed.
61. Другие формы проживания практически не обсуждаются.

time barely passes before both of us are barely consciou
Время еле движется и мы оба практически без сознания

one reason for this is that there are barely any national partie
Одной причиной этому является то, что в Индии едва ли есть национальные партии

indeed, average income in latin america is now barely above its @num@ level
Действительно, средний уровень доходов в Латинской Америке сегодня едва ли выше уровня @num@ года

the efr stands at around 2.4 for the world as a whole, barely above the replacement rate.
Судя по сегодняшним тенденциям, человеческий род перестанет воспроизводить себя к началу 2020-х гг.

since they are barely visible, they have a tendency not to be a concern.
Так как они едва видны, они имеют тенденцию не быть проблемой.

the risk margin is generally in the range of between barely above zero and five per cent of the total contract price.
Надбавка за риск обычно варьируется в пределах от чуть выше нуля до 5% от общей цены контракта.

58. girls associated with armed forces and groups are barely reached by reintegration support.
58. Девочки, ранее связанные с вооруженными силами и группами, далеко не всегда получают помощь в плане реинтеграции.

without a school leaving certificate, there are barely any opportunities, particularly in a poor country
Без школьного образования у человека в бедной стране нет вообще никаких шансов

in many cases, however, these national committees are barely functional owing to inadequate financing.
Однако во многих случаях эти национальные комитеты практически бездействуют из-за отсутствия финансовых средств.

especially not when no one knows who the hell you are. barely anyone bought that book in the next couple of years.
Особенно не тогда, когда никто не знает, кто, черт возьми, ты. Едва ли кто купил эту книгу в течение следующих нескольких лет.

however , his weight and height are barely those of a one - or two - month - old baby
Однако его рост и вес едва соответствуют росту и весу двухмесячного младенца

9. today there are barely 300 statistical products (surveys) within the system of official statistics.
9. Сегодня в системе социальной статистики существуют около 300 статистических продуктов (обследований).