Results for we refer to the transport and pur... translation from English to Russian

i refer to the 1994 moscow agreement.
Я имею в виду Московское соглашение от 1994 года.

with sales and purchase agreement
С заключением соглашения о покупке-продаже

we refer to the example of lot
Речь идет о событии , происшедшем с Лотом

we refer to the organization as “ mama
Мы зовем организацию « мамой

the share sale and purchase agreement includes the following paragraph
Договор купли-продажи акций содержит пункт

the facts we refer to are the following:
Речь идет о следующих фактах:

when we refer to the environment, we mean agriculture.
Окружающая среда -- это сельское хозяйство.

the transport and works act 1992.
Закон о транспортной и другой деятельности 1992 года;

in particular, we refer to iraq.
В частности, мы имеем в виду Ирак.

all figures refer to the railway transport component only of the various organizations.
Все цифры относятся только к железнодорожному компоненту деятельности различных организаций.

according to the share purchase agreement, kmg ep paid 90% of the consideration.
В соответствии с договором о приобретении, РД КМГ оплатила 90% от общей суммы договора.

en+ group proposed to reconsider certain provisions of the sale and purchase agreement, as follows:
en+ group предложила Правительству Черногории пересмотреть ряд положений, закрепленных в Соглашении о купле-продаже завода, касающихся:

57. we refer to the information under articles 3 - 16.
57. Мы ссылаемся на информацию в статьях 3 - 16.

here, we refer to food inadequacy as undernutrition.
В настоящем исследовании мы говорим о продовольственной неадекватности как о недоедании.

in this article , we refer to the old testament as the hebrew scripture
В этой статье под Ветхим Заветом подразумеваются Еврейские Писания

49. an alternative version that did not refer to the transport document was put to the vote, and it too was not adopted.
49. Альтернативный вариант, не содержащий ссылки на транспортный документ, был также поставлен на голосование и не был принят.

for more information on the organization and transportation of human remains, refer to the following contacts of transport and logistics companies.
Для получения дополнительной информации и по вопросам организации транспортировки груза 200 обращайтесь по нижеуказанным контактам транспортно-логистических компаний.

a labour agreement or an enterprise agreement refer to the list
трудовой договор или договор предприятия

to invoke corporate responsibility, scientists like to refer to the transport of invasive species as “biological pollution
Чтобы заставить компании проявлять корпоративную ответственность, учёные хотели бы назвать транспортировку паразитных видов «биологическим загрязнением

consequently, preliminary apartment sale and purchase agreement shall be also subject to notarial certification.
Следовательно, и предварительный договор купли-продажи квартиры должен заверяться нотариусом.