From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what a disadvantage it would be not to have hand
Какой был бы недостаток , если у нас не было бы рук
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what a mistake it would be to find fault with their creator and our
Какой же было бы ошибкой обвинять Создателя в неправоте
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it would be much better a sight with you, with me,
it would be much better a sight with you, with me,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what a mistake it would be to overlook this wealth of information
Какой же ошибкой было бы пренебрегать этими замечательными пособиями
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
as fuel for thought, what a different world it would be if the global coal community committed to:
В качестве почвы для размышлений предлагается изучить сценарий развития, при котором глобальное угольное сообщество взяло бы на себя обязательства:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
if there is a more complicated neighborhood in the world, it would be difficult to find it
Если в мире и есть более сложный регион, отыскать такой будет очень сложно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
what a mistake it would be to view god’s friends as our enemie
Какой ошибкой было бы считать Божьих друзей своими врагами
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what a mistake it would be to pursue a goal to gain power and prominence
Какой было бы ошибкой стремиться к власти и известности
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
just imagine what a different world it would be if every man , woman , and child enjoyed a materially prosperous life
Только представь себе , как отличался бы мир , если бы каждый мужчина , каждая женщина и каждый ребенок были материально обеспечены
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if such group has been released to the world, it would be a great tumult
Если они появятся толпой в этом мире, то это будет катастрофа
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what a privilege it would be to help the christ spread this message of hope throughout the land
Какой честью было бы помогать Христу в распространении этой вести надежды по всей израильской земле
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what a privilege it would be to walk down mount sinai alongside moses , the mediator of the law covenant
Какая великая честь - взойти на Синай вместе с Моисеем , посредником завета Закона
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it would be better to have a caterer that will communicate well with you, listens and responds to your demands.
Было бы лучше иметь провизии, что будет хорошо общаться с вами, слушает и реагирует на ваши требования.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if you have any questions, please come up and talk to me later on, it would be a pleasure to speak with you
Если у вас есть вопросы, пожалуйста, подходите ко мне после лекции. С удовольствием пообщаюсь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"what a tragedy it would be if space became one big weapons arsenal and the scene of a new arms race.
<<Превращение космоса в большой арсенал оружия и место для ведения новой гонки вооружений было бы настоящей трагедией.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
moreover , what a responsibility it would be to raise , care for , and train the only - begotten son of the most high
Кроме того , растить , воспитывать и обучать единородного Сына Всевышнего Бога - это огромная ответственность
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
not a few have felt that , much as they loved their assignment , it would be wise to be with their parents to give them needed help
Во многих случаях христиане считали , что , как бы они ни дорожили своим назначением , было бы мудро остаться с родителями , чтобы помогать им
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what a tragedy it would be for us to be overly tolerant in our family by turning a blind eye to repeated wrongdoing on the part of our children
Какую же трагедию мы можем испытать , если будем проявлять чрезмерную терпимость в своей семье и закрывать глаза на неоднократные проступки своих детей
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
she could use it normally as long as it was inside of the premises. but the moment she targeted the outside world, it would be restrained
В пределах помещения она могла пользоваться ею нормально, но выйти во внешний мир не могла
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
what a reproach - and a humiliation - it would be if we were unable “ to make a defense before everyone that demands of you a reason for the hope in you
Какой был бы стыд и какое унижение , если бы мы не могли „ дать ответа всякому , требующему у нас отчета в нашем уповании
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: