Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what country were you born in
В какой стране вы родились
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
in what country do you live?
В какой области?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
what country
В каком государстве
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what country is boston in
В какой стране находится Бостон
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
as you reside in this town;
[[Всевышний поклялся высокочтимой Меккой, которая является самым безопасным и самым лучшим городом на земле. Ее превосходство было еще более очевидным во время появления в нем Пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует.]]
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
s: in what country do you dream to play?
s: В какой стране ты бы мечтал сыграть?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in what country?
В какой стране?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it does not matter in which country you reside.
Не имеет значения, в какой стране вы живете.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what country is thi
Какая это страна
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
post subject: what country are you from?
post subject: most meaningful lyric to you?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they reside in paris.
Живет в Париже.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the street fashion of what country do you like the most and why?
- Насколько сильно ощутима конкуренция, и как вы с этим боретесь?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what countries have you lived in
В каких странах вы жили
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
they currently reside in australia.
В настоящее время они проживают в Австралии.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
what about elderly christians who reside in nursing home
Но что , если в таких обстоятельствах оказываются христиане
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
d.: in what country do ancient feel most welcome ?
d.: В какой стране ancient встречают наиболее гостеприимно?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what country could host the trial?
b) Какая страна могла бы организовать испытания?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the street fashion of what country do u like the most and why?
the street fashion of what country do u like the most and why?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we actually do what you would do if physically reside in the country in which the lottery.
В самом деле, мы как бы вы поступили, если физически находиться в стране, в которой лото.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what countries do we support
Какие страны обслуживаем
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: