Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what is said about it that
То, что сказано о нем, что, Моя мать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
english translation of what is said:
двигатель:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
here is what is said in the theses:
Вот что сказано в тезисах:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it entails perceiving the reasons for what is said
Важно также обращать внимание на доказательства , подтверждающие сказанное
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for instance , note what is said at micah @num@
Например , обратим внимание , что говорится в Михея @num@
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
focus on what is said , not on how it is delivered
Сосредоточься на том , что́ они говорят , а не на том , как они это делают
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
give the essence of what is said at hosea @num@
В чем суть сказанного в Осии @num@
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
of course, what is said about us is untrue - lies.
Разумеется то, что говорится о нас, неправда.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
who listen to what is said and follow what is best in it.
Наконец, наступит час, когда Великодушный Господь сам обрадует правоверных благой вестью о том, что они сумели снискать Его благоволение и заслужили Его милость и право на счастливую жизнь в Райской обители во веки веков. Затем Господь повелел Своему пророку, да благословит его Аллах и приветствует, обрадовать верующих, которые благодаря своим прекрасным качествам были удостоены такой высокой чести.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we must listen carefully , paying attention to what is said there
На встречах мы должны внимательно слушать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he knows what is said openly, and he knows what you conceal.
(истинно, Он знает и громко произносимые слова, знает и то, что скрываете вы)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
here is what is said in the resolution about the kuo-mintang:
Вот что говорится в этой резолюции о Гоминдане:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what is said to be the biggest banyan known is located in sri lanka
Баньян , который признан самым большим , находится в Шри - Ланке
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
how would you explain what is said about faith at james @num@
Как бы вы объяснили сказанное о вере в Иакова @num@
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
why should christians today pay attention to what is said in the law about cleanne
Почему сегодняшним христианам нужно обращать внимание на то , что говорится в Законе о чистоте
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we derive satisfaction from the meeting program only when we listen closely to what is said
Удовольствие от программы на встрече мы получим только в том случае , если будем внимательно слушать все , что говорится
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it is wise - and essential - to make certain that what is said really is factual
Мудро - и необходимо - убедиться , что сказанное на самом деле соответствует действительности
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he said: 'my lord has knowledge of what is said in the heavens and on earth.
[[Аллаху известно обо всем, что люди говорят шепотом или вслух. Он слышит голоса в любом уголке небес и земли.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you view what is said at @num@ john @num@ and james @num@
Что думаешь ты о сказанном в @num@ Иоанна @num@ и Иакова @num@
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what is said at proverbs @num@ , and how do those words apply to godly individual
Что говорится в Притчи @num@ , и почему эти слова применимы к богобоязненным людям
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: