Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
facing your fear
Наперекор страху
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fear is infectious.
Страх заразен.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
see that your fear of god is not hypocrisy
Следи, чтобы твой Божий страх не оказался Лицемерием
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fear is an indicator
Страх - это индикатор
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
when's your bedtime
Когда вы обычно спать ложитесь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
never let your fear decide your fate
Русский
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you must conquer your fear of the dark.
Ты должен победить свою боязнь темноты.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will overcome your fear by doing so
Я преодолею свой глубинный страх когда сделаю это
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's upon your fear that i thrive.
Так что, представляете?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is your most powerful weapon. fear is, of course, your greatest enemy. it is continually used to control you through money.
Это ваше самое мощное оружие. Страх, конечно, ваш злейший враг. Он постоянно используется для управления вами через деньги.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"you lose your fear after the first action.
— После первой акции страха уже нет.
Last Update: 2012-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jeanny advises : “ confront and control your fear
Джинни советует : « Разбирайтесь в своих страхах и не позволяйте им овладеть вами
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your fear is an attacker’s most powerful weapon , ” said researcher linda ledray
Твой страх является самым сильным оружием нападающего » , - заметила исследовательница Линда Лидрей
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let your fears go
отпустить свой страх
Last Update: 2013-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: