Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it becomes easier to steal thing
Стало легче воровать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
why is it easier to park the car backwards than forward
Почему легче парковаться задом, нежели передом
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it's easier to see from a top view
Это легче увидеть сверху
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's easier to die
Умереть легче
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
it's easier to talk now
Так легче говорить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no wonder it was a crime to steal from that tree
Неудивительно , что посягательство на плоды этого дерева было преступлением
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
making it easier to stay healthy.
Облегчают нашу жизнь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it's easier to die than to love
Легче умереть, чем любить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
why is it naked
ПОЧЕМУ ОНА ГОЛАЯ
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
this makes it easier to treat patients.
Благодаря этому упрощается процесс лечения пациента.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
avira makes it easier to handle viruses
avira облегчает работу по борьбе с вирусами
Last Update: 2013-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
is it not true that the humble person finds it easier to wait calmly
Не правда ли , смиренному человеку легче спокойно ждать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's easier to teach children than adult
Детей учить легче, чем взрослых
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's easier to teach children than adults.
Детей учить легче, чем взрослых.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
there is no right to steal from us our three thousand years civilization!
И никто не сможет обворовать нашу цивилизацию, которой три с лишним тысячи лет”. Находиться в такой атмосфере, наполненной литературой и талантливыми писателями, вдохновило, что думаем, очень заметно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
control of prostitution has made it easier to help victims of trafficking escape from prostitution.
Благодаря контролю за проституцией стало легче помочь жертвам торговли избежать вовлечения в занятие проституцией.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it had access to iz management, which made it easier to solve many organisational issues.
Она имела выход на руководство ИЗ, что облегчало решение многих организационных вопросов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there’s still so much i need to steal from you with my eye
Ещё так много всего, что я должен подглядеть в вашей работе
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition, working with the standards makes it easier to rapidly benefit from progress in technology.
Кроме того, использование стандартов позволяет скорее ощутить выгоды от развития технологий.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
many people have found it easier to quit smoking after visiting a hypnotist.
many people have found it easier to quit smoking after visiting a hypnotist.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: