Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why was this page reported?
Почему эта страница опасна?
Last Update: 2012-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
why was i banned
Почему меня забанили
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i reported that to him
Я рассказ об этом Дамиену
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and why was i fascinated?
И почему же я был очарован?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why was i even called here
Зачем меня вообще позвали
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
why was this?
Чехословакия и Югославия появились на карте потому, что их составные элементы не выглядели жизнеспособными независимыми государствами. Так почему же это стало возможным?
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
why was i born as the human
Почему я родился человеком
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
why was tom here
Зачем Том был здесь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
why was i condemned to this place
Почему я был выслан в это место
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i. reported human rights violations
i. СООБЩЕНИЯ О НАРУШЕНИЯХ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
but why was i born at all ? 02227
Я не имел в виду библию, псалтырь и катехизис, а также букварь и «Глас вопиющего в пустыне»,— ох, до чего страшная книга! Но сейчас я не о них. Ох-хо-хо, зачем я только родился на свет божий! 02227
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
why was he executed
За что он был казнен
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i reported my arrival to my commandant.
Я сообщила коменданту своё прибытие.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
why was crimea lost?
Почему был потерян Крым?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
why was baruch called
Почему был призван Варух
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
so, the question is, why was i blocking it?
Итак, вопрос в том, почему Я этому сопротивляюсь?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why was i being led to an adventurers’ guild
Почему вы взялись провести меня до гильдии авантюристов
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
why was i in russia , and what awaited me at home
Что привело меня в Россию и что ожидало дома
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i reported that the most significant such group was hizbollah.
Я указал, что наиболее значительной подобной группой является >.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
juhani: why was i born at all, why was i born? 02229
ЮХАНИ: Ну, зачем я только родился? 02229
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: