Results for without dissolution in vinegar translation from English to Russian

the acid property in vinegar can cut back the swollen arteries.
Кислоты недвижимость в уксусе можно сократить раздутые артерии.

they are served in vinegar with parsley and garlic. delicious.
Эти анчоусы подаются в уксусе с петрушкой и чесноком.

march 2010: cndhlf was removed as per its dissolution in february 2010
Март 2010 года: аккредитация Комиссии аннулирована в связи с ее роспуском в феврале 2010 года

march 2010: the cndhlf was removed as per its dissolution in february 2010
Март 2010 года: аккредитация Комиссии аннулирована в связи с ее роспуском в феврале 2010 года

it was the last album released before the animals' second dissolution in 1969.
Это последний альбом второй инкарнации the animals перед её распадом в 1969 году.

this dish is served with red onion in vinegar and water, or with fried garlic.
Можно подавать с красным луком (вымоченным предварительно в винном уксусе с водой) или с жареным чесноком.

===dissolution ===in the new year with the team melikyan trains in start the new season.
=== Расформирование (2011) ===В новом году команда с Меликяном начала подоготовку к новому сезону.

mid-early hybrid for fresh using and proccesing, very good for small ghurkin in vinegar.
Средне-ранний гибридный сорт, используется в свежем виде и для переработки, очень хороши маленькие огурчики в уксусе.

particle size and surface area affect the rate of dissolution in water, and cs can float and travel considerable distances before it dissolves.
Степень растворения cs в воде зависит от размеров частиц и площади поверхности, поэтому он может оставаться на поверхности и перемещаться на большие расстояния, прежде чем растворится.

after its dissolution in 2005, the territory was re-established in november 2014 as an official federal member state of somalia.
7 ноября 2014 года государство Юго-Западное Сомали со столицей в городе Барава было официально провозглашено.

after his release, tarasov participated in restoration of ncpsu, which he had led until its self-dissolution in january 1985.
После освобождения участвовал в восстановлении НКПСС, возглавлял организацию до её самороспуска в январе 1985 года.

(a) the creation of the ministry of state for family and population, in 2009, while regretting its dissolution in 2011;
а) создание в 2009 году министерства по делам семьи и народонаселения, которое, к сожалению, было упразднено в 2011 году;

before its dissolution in september 1990 it had trained 1,456 namibians in the fields of administration, teacher education, law, international relations and secretarial skills.
До своего роспуска в сентябре 1990 года он подготовил 1456 намибийцев в областях управления, педагогики, права, международных отношений и для выполнения секретарских обязанностей.

(b) the dissolution, in 2001, of the douala operational command responsible for combating highway robbery, as recommended by the committee;
b) расформирование в 2001 году, по рекомендации Комитета, расквартированного в Дуале оперативного командования, перед которым была поставлена задача борьбы с разбойными нападениями на дорогах;

after the commission's dissolution in 1978, its secretariat, the bureau of women's affairs, had been mandated to monitor the implementation of its recommendations.
После роспуска Комиссии в 1978 году ее секретариату, Бюро по делам женщин, было поручено осуществлять наблюдение за выполнением ее рекомендаций.

for salbutamol, it is proposing to base the formulation on hfc-134a alone, and for beclomethasone, it is proposing dissolution in ethyl alcohol and the use of hfc-134a propellant.
Для сальбутамола она предлагает использовать препаративную форму только на основе ГФУ-134-а, а беклометазон предлагается растворять в этиловом спирте и использовать ГФУ-134-а в качестве пропеллента.

-first, apply a mixture made cooking a green lizard in oil without its tail and head. then, let oak apples be placed with oil in a dish and let them be burned. then let them be pulverized and placed in vinegar in which there has been placed blacking made in gaul, and let them be mixed.
Сначала наложить смесь, сделанную из отваренной зеленой ящерицы в масле без хвоста и головы. Затем, положить желуди с маслом в тарелку и сжечь их. Потом истолочь их и поместить в уксус, в котором уже находятся гуталин, сделанный в Галлии, и все перемешать.

105. nevertheless, article 18 of the non-profit associations and foundations act of 21 april 1928 provides for the possibility of a legal dissolution in the eventthat an association, through its activities, disrupts public law and order.
105. Однако в статье 18 закона о некоммерческих ассоциациях и учреждениях от 21 апреля 1928 года предусматривается возможность роспуска по решению суда, в случае если деятельность ассоциации является посягательством на закон или общественный порядок.

it was shown that ultrasound pretreatment followed by dissolution in cyanide solutions gives recovery at a level of 28.8%, which is 12.6% more than without pre-treatment.
Фазовым анализом определены формы нахождения золота в хвостах цианирования после УЗ-обработки и без нее. Показано, что предварительная УЗ-обработка с последующим растворением в цианистых растворах дает извлечение на уровне 28,8 %, что на 12,6 % больше, чем без обработки.

===beck, bogert, & appice===after cactus's dissolution in 1972, bogert and appice joined with beck to form beck, bogert & appice.
После распада группы в 1972 году Богерт и Эппис наконец воссоединились с Беком в beck, bogert & appice, но трио продержалось вместе чуть более года.