Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i know how to get by
i know how to get by
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
yeah i know
Да, я знаю
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 7
Quality:
i know that tom is hard to get along with
Я знаю, с Томом трудно ужиться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yeah, i know!
Да! Я знаю!
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"yeah, i know.
Как сумел, отбрыкался.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yeah i know that
Да, я это знаю
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
yeah yeah yeah, i know
Да-да-да, я помню
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i know that tom wants to get married
Я знаю, что Том хочет жениться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yeah, i know what that is.
Да, я знаю, что это такое.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i know, you need to get rid of that seed first
Я знаю, тебе нужно избавиться сначала от этой семечки
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gary: yeah, i know it, heh.
Гарри: Я знаю.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
yeah, ” i said, “i know.”
Да, – ответила я, – понимаю
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i know that i'm guaranteed to get @num@ head
Я знаю, что я точно получу @num@ " орлов
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tom likes mary." " yeah, i know
Тому нравится Мария" . - " Да, я знаю
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i don`t know what i want but i know how to get it...
i don`t know what i want but i know how to get it...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i know what it's like to get caught up in a corporate restructuring
Я знаю, что значит быть жертвой корпоративной реструктуризации
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yeah i know, it's just 10 yrs old too.
10
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
yeah, i know, i'm obsessed with death!
yeah, i know, i'm obsessed with death!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
yeah, i know pumbaa should be much bigger than timon
Да-а, Я знаю что Памба должен быть значительно больше чем Тимон
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i worked all day long, on a saturday-yeah, i know
Я работала весь день, в субботу. Знаю, знаю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: