Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will send you an image
я отправлю вам изображение
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
come, i will send you to them.
Поди, я пошлю тебя к ним.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i will send mine
Я пришлю свой
Last Update: 2020-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will send help.
Понятно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will send you out violently into the open field;
брошу в поле открытом, чтобы птицы клевали тебя.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will send you all necessary instruction
Я вышлю вам все необходимые инструкции
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he said, i will send you a kid from the flock.
Он сказал: я пришлю тебе козленка из стада [моего].
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now i will go and dress and will send you the maid.'
Теперь пойду одеваться, а тебе пришлю девушку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
... will send you trophies.
Макклелан получил поздравления от Линкольна и Уинфилда Скотта.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
17 he answered, i will send you a kid from the flock.
17Он сказал: я пришлю тебе козленка из стада.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and now come, i will send you into egypt.
Иди теперь, Я посылаю тебя в Египет".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we will send you the list of available recipes.
Мы пошлем вам список имеющихся рецептов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will send you our catalogues on a regular basi
Я регулярно буду высылать Вам наши каталоги
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will send you the corrected text by e-mail.
Чтобы отправить текст на перевод, заполните приведенную ниже форму и отправить ее по электронной почте. Вы будете уведомлены, когда Ваш перевод закончен.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enter your email and we will send you the password
Введите свой адрес э-почты и мы вышлем Ваш парoль
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will send you a written report in due course.
Я направлю Вам письменный доклад в соответствующее время.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see, i will send out many fishermen,
Вот, Я пошлю множество рыболовов,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will send you a copy of this picture as soon as i can
Я пошлю вам копию этой фотографии, как только смогу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after submitting your order, we will send you an automated acknowledgment email address.
После отправки вашего заказа, мы вышлем Вам автоматизированной электронный адрес подтверждение.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will send you a route map by fax
Посылаем Вам по факсу описание дороги к нам
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: