Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are engaged now
Вы теперь обручены
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
- than you now are engaged?
- Чем Вы сейчас занимаетесь?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
are engaged in
занимаются
Last Update: 2018-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
than you are engaged in turkey?
Чем занимаешься в Турции?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
— than you are engaged directly now?
— Чем Вы занимаетесь непосредственно сейчас?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mary and i are engaged
Мы с Мэри помолвлены
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
— and than you are engaged on collections?
— А чем занимаешься на сборах?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he knows well what you are engaged in.
Ему лучше знать о том, о чем вы разглагольствуете.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and than you are engaged, besides refereeing?
А чем занимаетесь вы, помимо судейства?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the companies are engaged in:
Направления их деятельности обширны:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- you are engaged in greg jackson's hall.
- Вы занимаетесь в зале Грега Джексона.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
are engaged in commercial structures.
Этим занимаются коммерческие структуры.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i think tom and mary are engaged
Я думаю, Том и Мэри помолвлены
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and all athletes are engaged gratuitously.
Причем все спортсмены занимаются безвозмездно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- then you won't tell that you are engaged in judo …
- Так сразу и не скажешь, что ты занимаешься дзюдо…
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- arthur where you now are and than you are engaged?
- Артур, где вы сейчас находитесь и чем занимаетесь?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i deeply appreciate the fine work in which you are engaged
Глубоко признателен за проделанную вами замечательную работу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this can be possible if you are engaged in your favourite work.
Все может быть. Кто он?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
true christians are engaged in spiritual warfare
Истинные христиане ведут духовную войну
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
alexey, how many years you are engaged in ju-jitsu?
Алексей, сколько лет Вы занимаетесь джиу-джитсу?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: