Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we are writing
Мы пишем
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you're so late
Вы так опоздали
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
you're so late.
Ты так опоздал.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
[you, we, they] you are writing
писать (i, imf)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
why are you so late
why are you so late
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not understand what you are writing
Я не понимаю что Вы пишете
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what keeps you up so late
Почему ты ещё не спишь так поздно
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
choose the category for the post you are writing
Выберите категорию для вашего сообщения
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what turkish media are writing
ЧТО ПИШУТ ТУРЕЦКИЕ СМИ
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are writing it down for him.
Воистину, Мы записываем их для него.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how come you're working so late
Вы чего так поздно работаете
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
particularly effective are writing exercise
Особенно эффективны упражнения в писании
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
journalists are writing about the festival...
Журналисты о фестивале...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
why is tom so late
Почему Том так поздно
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also we are writing description how to use sso.
also we are writing description how to use sso.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is it already so late
Уже так поздно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm already so late
Я уже так опаздываю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i'm so late!
i'm a ninja!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are writing an email to another colleague, it is best to start with:
Если вы пишете письмо коллеге или человеку, с которым вы уже вели переписку в прошлом, тогда наилучшим вариантом приветствия будет:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are writing about a particular article, please refer to it in your message.
Если ваше сообщение связано с конкретной статьёй, не забудьте сказать об этом вашему корреспонденту.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: