Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you from here?
В каком регионе Канады вы проживаете?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
where are you from
ñòðîêè â ôàéë
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
from you. from your hair
С твоих волос
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
are you from russia?
ты из России
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. where ……… you from?
3. - Сколько … лет?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and where are you from
откуда она?
Last Update: 2014-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are you from, tom
Откуда ты, Том
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what country are you from?
Из какой Вы страны?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11. where are you from?
11.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello where are you from
Здравствуйте, я с России
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god will separate you from them.
В День Воскресения Он разделит вас [вас и ваших родственников].
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello are you from russia?
Привет ты из России?
Last Update: 2014-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
friend, are you from anyway?
друг, ты откуда вообще?
Last Update: 2014-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thank you from my heart
Вы счастье нам дарите
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are you from, my friend
Откуда вы, друзья мои
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they'll protect you from any fool
Защитят тебя от всех этих глупцов
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let nothing distance you from jehovah
Ничему не позволяйте отдалить вас от Иеговы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah protects you from the people.
А коль не сделаешь ты это, (то ты) Не передашь Его Посланья - (И тем - не выполнишь ты миссии своей).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll just follow you from behind
Я буду идти за тобой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
government censorship protecting you from reality
Цензура правительства, защищает вас от реальности
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: