Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you have to go back
Вам надо вернуться
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you have to do your job
Ты должен делать свою работу
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you have to pay taxes.
Ты должен платить налоги.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
anything you have to pay."
anything you have to pay."
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you have to accept your role
Ты должен смириться со своей ролью
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you have to clean your room.
Ты должен навести порядок в своей комнате.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what taxes will you have to pay
Какие налоги придется платить
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
07. you have to come back to me
07. you have to come back to me
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you have to choose your own destiny
Ты должен выбрать свою судьбу
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you have to walk. check your baggage
Вы идете, проверяете багаж
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you have to pay extremely careful attention
Необходимо быть начеку
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 3
Quality:
after returning you have to report back.
После возвращения доложите.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the price you have to pay to realise your dream
Это цена, которую он должен заплатить за достижение своей мечты
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
once you're dependent, then you have to pay
Как только вы зависимы, то вы должны платить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i just have them to pay back the unpaid accumulated tab
Я просто должна заставить их расплатиться по счетам
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
01. djuvan gasparian - you have to come back to me
01. djuvan gasparian - you have to come back to me
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how much did you have to pay tom to get him to shovel the snow off your roof
Сколько тебе пришлось заплатить Тому, чтобы он убрал снег с твоей крыши
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for instance , you may be tempted to look for ways to pay back your unfaithful mate
Например , может возникнуть искушение искать способы отомстить своему неверному супругу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in your letter you have to specify:
В письме обязательно нужно указать:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if you have to bend down , bend your knees rather than your back
Наклоняясь , сгибайте колени , а не спину
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: