Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you should take an umbrella
Тебе лучше взять с собой зонт
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
you had better take an umbrella.
Тебе лучше взять с собой зонт.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you'd better take an umbrella
Ты бы взял зонтик
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
take an umbrella and go.
зонтик и идти .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you had better take an umbrella with you
Тебе лучше взять зонт
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
grab an umbrella
Захватите зонт
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you should take an umbrella in case it rain
Тебе следует взять зонтик на случай дождя
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tom told mary to take an umbrella
Том сказал Мэри взять зонтик
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you must take revenge
Ты должен его наказать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you must take responsibility.
Вы должны взять на себя ответственность.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i bought an umbrella
Я купил зонтик
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he needs an umbrella.
Ему нужен зонтик.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you must take the sacrament."
Тебе надо говеть.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you must take emergency measure
Вы должны принять экстренные меры
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you must take care of the dog.
Ты должен присмотреть за собакой.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i almost forgot to take an umbrella with me
Я чуть не забыл взять с собой зонтик
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you must take his age into account
Ты должен принять во внимание его возраст
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you must take care not to happen.
Вы должны заботиться, чтобы не случилось.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it might rain. we'd better take an umbrella
Возможно, пойдёт дождь. Нам бы лучше взять зонтик
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you must take your passport to the bank
Ты должен принести свой паспорт в банк
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: