Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my friends
Мои друзья
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
thank you my friends.
Спасибо, мои друзья.
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
my friends !
Друзья мои!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
► my friends:
Сайт:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
good day to you my friends.
Добрый день мои друзья.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dear my friends,
Мои дорогие друзья,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
well, my friends...
location: moscow, russia
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you my little friends
спасибо, мои маленькие друзья
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
my friends search
Мои друзья
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hello my friends.
Блоссом (Б): Привет, мои друзья.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
absolutely, my friends.
absolutely, my friends.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and i have a gift for you my friends!
Наслаждайтесь и будьте счастливы дорогие друзья!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you, my friends, have taken them by surprise.
Вы, мои друзья, удивили их.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you my friends for good advice and great company…
Спасибо друзьям за добрый совет и компанию…
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
are you my friend?
Ты мой друг?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you my friend
Спасибо, мой друг
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i consider you my friend
Я считаю тебя своим другом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gopher, are you my friend
Суслик, ты мне друг
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you, my friend are a rogue
Ты, братец, плут
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
have pity on me, have pity on me, you my friends; for the hand of god has touched me
Помилуйте меня, помилуйте меня вы, друзья мои, ибо рука Божия коснулась меня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: