Results for benediction translation from English to Serbian

- benediction.
- to je blagoslov.

everybody, benediction!
blagosloviće nas.

- the royal benediction, no less.
kraljevski blagoslov. neprocenljiv.

the monsignor will say the benediction.
prečasni će vam dati blagoslov.

time for the devil's benediction.
vreme je za đavolji blagoslov.

- sure, he must give us his benediction.
- naravno, mora da nam da svoj blagoslov.

his final words were no benediction.
njegove poslednje reči nisu bile blagoslov.

did the priest give a poetic benediction?
da li je sveštenik dao poetski blagoslov?

deacon, would you lead us in a benediction?
Đakone, počnite blagoslov.

would you all stand for the benediction, please?
molim vas da ustanete za blagoslov.

christians believe that the bones can still exert benediction.
kršćani vjeruju da kosti i dalje mogu dati blagoslov.

a benediction for these poor bastards who are about to stretch.
blagoslov za bijednike koji će uskoro visiti.

[clears throat] i have a few announcements before the benediction.
imam nekoliko obavijesti prije blagoslova.

bestow upon the committee thy servants of the seal thine approval and thy fatherly benediction.
zasedanje komiteta tvoji službenici pečata tvoje dopuštenje i tvoj očinski blagoslov.

our dear father in heaven, it is with deep gratitude we offer a benediction on this service.
oče naš na nebesima, sa velikom zahvalnošću nudimo svoj blagoslov ovoj službi.

first our benediction will be delivered by reverend phillip hardy... of the first presbyterian church of iowa rapids.
najpre blagoslov velečasnog filipa hardija iz prve prezbiterijanske crkve iz lova rapidsa.

now and then i may grow tender walking alone in the blue of evening through some garden fresh with flowers after the benediction of the rain.
katkad u samoci, raznezim se, pa u plavoj noci udjem u vrt neki, gde vazduh mirise nakon mlade kise.

we ask him to watch over the lord gonzaga, and his league, and we pray for the benediction of rain upon the field of battle tomorrow.
molimo ga da čuva lorda gonzagu i njegovu ligu i molimo se za blagoslov kiše sutra na bojnom polju.

the lord mercifully with his favor look upon you and fill you with spiritual benediction and grace that ye may so live together in this life that in the world to come, ye may have life everlasting.
neka vas gospod bog milostivi sa svojom dobrotom ispuni duhovnim blagostanjem i milošću da možete da živite zajedno u ovom životu jer je njegova slava i carstvo nebesko.

the lord mercifully with his favour look upon you and so fill you with all spiritual benediction and grace... that ye may so live together in this life that in the world to come, ye may have life everlasting.
gospod će vas obasuti svojom milošću i ispuniti vas duhovnim blagoslovom i milošću kako biste zajedno proživjeli ovaj život i živjeli vječno na onom svijetu.