From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this situation, plus a one-party system, contributed to a centralisation of power in ankara.
ovakva situacija, kao i jednopartijski sistem doprineli su centralizaciji vlasti u ankari.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
critics have complained for years that the central government has been unable to solve local problems, while centralisation contributes to inefficiency and constant delays.
kritičari su godinama ukazivali da centralna vlada nije u stanju da reši lokalne probleme, dok centralizacija doprinosi neefikasnosti i stalnim odlaganjima.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
serbia's former education minister charges that planned changes to the country's school system will undermine previous reforms and reinstate centralisation.
bivši srpski ministar obrazovanja tvrdi da će se planiranim izmenama školskog sistema oslabiti ranije sprovedene reforme i ponovo uspostaviti centralizacija.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
his comments were in response to media reports that two bosniak organisations -- the congress of north american bosniaks and the bosnian advisory council -- have launched a campaign to bring about amendments to the dayton accords aimed at greater centralisation.
on je to izjavio reagujući na izveštaje medija da su dve bošnjačke organizacije -- kongres bošnjaka severne amerike i bosansko savetodavno veće -- pokrenule kampanju za amandmane na dejtonski sporazum koji su usmereni na veću centralizaciju.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
according to the ministry's latest report, published at the end of may and covering the period from february to may, "it is important to underline the importance of reforms undertaken from kosovo police through the internal re-organisation, with a special emphasis on the centralisation of the regional units for the investigation and fighting of crime in the framework of the crimes pillar."
prema najnovijem izveštaju ministarstva, koji je objavljen krajem maja i obuhvata period između februara i maja, „važno je da se istakne značaj reformi koje je preduzela kosovska policija kroz internu reorganizaciju, sa posebnim naglaskom na centralizaciju regionalnih odeljenja za istragu i borbu protiv kriminala, u okviru stuba protiv kriminala“.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting