From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tls not supported on this server!
tls није подржан на овом серверу!
Last Update: 2013-05-18
Usage Frequency: 2
Quality:
you are not on this case.
ti nisi na ovom slučaju.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
they are not giving up on this.
oni neće odustati.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
we are not giving up on this!
nećemo tako lako odustati od svega!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"you are not alone on this road.
"niste sami na ovom putu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my god, you are not bailing on this guy.
moj bože, ne misliš ga valjda iznevjeriti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
all the zones are filmed and stored on this server 24/7.
snima po zonama i stavlja na server.247.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
we are not gonna fucking die on this island.
nećemo umreti na ovom ostrvu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
the qatal symptoms are not known on this planet.
katal simtpomi nisu poznati na ovoj planeti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anthony, you are not passing the blame on this one.
entoni, ti se ne prebacivali krivicu na ovome.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
madam, you are not welcome on this particular quarter deck.
gospodjo, ti nist dobrodošla na ovu specijalnu palubu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(mindy) you are not taking the lead on this one.
nećeš preuzeti vođstvo u ovome.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm telling you, we are not giving up on this!
kažem ti, nećemo odustati od ovoga!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beggin' your pardon, but unauthorised ladies are not permitted on this post.
oprostite, ali damama nije dozvoljeno da se zadržavaju ovde.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
peter and i are not... quite seeing eye-to-eye on this one.
peter i ja se... baš i ne slažemo oko ovoga.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
consequently, you are not to receive any further messages unless they come through on this frequency.
nećeš primiti daljnje poruke osim ako dođu kroz ovu frekvenciju.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
okay. feel free to look but i'm telling you, those contracts are not on this desk.
okej. ali kažem ti ti ugovori nisu ovde.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
smb and nfs servers are not installed on this machine, to enable this module the servers must be installed.
СМБ и НФС сервери нису инсталирани на овој машини; да бисте укључили овај модул ови сервери морају бити инсталирани.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
and if we are not, there will not be another major lifeform on this planet for about 100 million years.
a ako ne uspemo, neće postojati drugi razvijeni životni oblik narednih 100 miliona godina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kingsley's lawyers are not gonna let her do a thing, uh-uh, not on this evidence.
kingslijevi advokati joj neće dozvoliti ništa, ne sa ovim dokazima.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
